[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-dramatisoida":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":27,"etymologies":38,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":41,"extendedSynonymsByPos":53,"antonyms":107,"hypernyms":108,"hyponyms":118,"englishTranslations":119,"wordnetGlosses":125,"fiSynonyms":126,"fiExtendedSynonyms":127,"fiAntonyms":128,"fiExtendedAntonyms":129,"fiBaseWords":132,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":133,"fiCompounds":134,"fiDerived":135,"fiRelated":136,"fiTranslations":138,"exampleSentences":139,"inflectionForms":154,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":161,"rhymeSamples":162},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},6058,"dramatisoida","verb",62,null,"/ˈdrɑmɑtisoi̯dɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"To dramatize.",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":25,"source":26},"tehdä näytelmäksi",[23],{"text":24,"target":24},"näytelmä",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":28,"totalRelative":29,"avgRelative":30,"corpora":31},2645,1.007757,2.4387085,{"s24":32,"klk":33,"lehdet":34,"wiki":35,"reddit":36,"opensub":37},0.63229346,6.625057,1.8898765,3.0468557,1.5622799,0.87588835,[39],{"pos":9,"text":40,"links":9},"Internationalism (see English dramatize). Adapted with the verbal suffix + -oida.",[42],{"pos":43,"words":44},"v",[45,46,47,48,49,50,51,52],"parannella","kaunistella","höystää","liioitella","paisutella","suurennella","värittää","muokata",[54],{"pos":43,"words":55},[56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106],"maustaa","sävyttää","värjätä","muovata","muotoilla","esittää tietyssä valossa","rukata","muuttaa","toimittaa","editoida","retusoida","laajentaa","koristaa","somistaa","kaunistaa","koristella","peitellä","parantaa","hienosäätää","viimeistellä","kehittää","ihannoida","täyttää","iskostaa","sulostuttaa","suunnata","painottaa","romantisoida","vääristää","kiillottaa","korostaa","sokeroida","hieroa","vaivata","muodostaa","takoa","kyntää","ylinäytellä","ryydittää","piristää","uudistaa","täyttää värillä","antaa hohtoa","antaa makua","mennä liian pitkälle","tehdä moniväriseksi","tehdä miellyttävämmäksi","ampua yli","ilmaista eufemistisesti","näytellä liioitellen","näytellä liioitellusti",[],[109,111,112,113,116],{"word":50,"gloss":110},"to enlarge beyond bounds or the truth; \"tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery\"",{"word":48,"gloss":110},{"word":103,"gloss":110},{"word":114,"gloss":115},"luoda","produce a literary work; \"She composed a poem\"; \"He wrote four novels\"",{"word":117,"gloss":115},"laatia",[77,46],[120,123],{"word":121,"type":122},"dramatise","synonym",{"word":124,"type":122},"dramatize",[],[],[],[],[130,131],"haalistua","vähätellä",[],[],[],[],[137],"filmatisoida",{},[140,148],{"paragraph":141,"matchedForm":142,"matchOffset":143,"bookId":144,"bookTitle":145,"bookAuthor":146,"bookSlug":147},"_Vignyn_ (s. 209) dramatiikka oli paljoa todellisuuspohjaisempaa kuin Hugon. Tämän puolen välttämättömyyden hän oli tullut ymmärtämään mm.\nkääntäessään ja mukaillessaan Shakespearea, ja otti sen huomioon dramatisoidessaan Stellossa julkaisemansa kertomuksen Chattertonista (IV, s. 457); muutenkinhan todellisuus oli hänen asiallisen, objektiivisen luonteensa vaatimus.","dramatisoidessaan",204,"2030","Yleisen kirjallisuuden historia V","Eino Railo","2030-railo-eino-yleisen-kirjallisuuden-historia-v",{"paragraph":149,"matchedForm":150,"matchOffset":151,"bookId":152,"bookTitle":153,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Myös  keskiajan  liturgisia  draamoja,  joissa  dramatisoitiin  Raamatun  tarinoita  ja  pyhimyskertomuksia,  on  pidetty  oopperan  esimuotoina.","dramatisoitiin",48,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Barokkimusiikki","Barokkimusiikki",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":150,"imp_pres_sg3":155,"ind_past_sg3":156,"ind_pres_sg1":157,"pot_pres_sg3":158,"cond_pres_sg3":159,"past_active_part":160},"dramatisoikoon","dramatisoi","dramatisoin","dramatisoinee","dramatisoisi","dramatisoinut","-oidɑ",[163,164,165],"voida","investoida","masturboida"]