[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-dubata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":35,"etymologies":46,"etymologyFi":49,"etymologyFiLinks":50,"synonymsByPos":51,"extendedSynonymsByPos":55,"antonyms":56,"hypernyms":57,"hyponyms":61,"englishTranslations":62,"wordnetGlosses":66,"fiSynonyms":67,"fiExtendedSynonyms":68,"fiAntonyms":69,"fiExtendedAntonyms":70,"fiBaseWords":71,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":72,"fiCompounds":73,"fiDerived":74,"fiRelated":78,"fiTranslations":79,"exampleSentences":80,"inflectionForms":93,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":101,"rhymeSamples":102},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},6090,"dubata","verb",73,null,"/ˈdubɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to dub (to add sound to film or change audio on film, especially to replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation)",[19],"transitive",[21],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":30,"tags":32,"source":34},"äänittää elokuvaan tai televisio-ohjelmaan uusi, yleensä toiselle kielellä puhuttu ääniraita; jälkiäänittää",[24,26,28],{"text":25,"target":25},"äänittää",{"text":27,"target":27},"ääniraita",{"text":29,"target":29},"jälkiäänittää",[31],"Minä dubbasin jo 7 elokuvistasi.",[33],"arkikieltä","fiwiktionary",{"totalAbs":36,"totalRelative":37,"avgRelative":38,"corpora":39},1776,0.676664,1.6426194,{"s24":40,"klk":41,"lehdet":42,"wiki":43,"reddit":44,"opensub":45},0.5629299,0.5036593,0.14537512,6.3489456,2.017945,0.27686125,[47],{"pos":9,"text":48,"links":9},"English to dub","en, dub; astevaihtelu b bb ei vanhastaan esiinny suomen kielessä",[],[52],{"pos":53,"words":54},"v",[29],[],[],[58],{"word":59,"gloss":60},"synkronoida","make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action; \"synchronize this film\"",[],[63],{"word":64,"type":65},"dub","synonym",[],[29],[],[],[],[],[],[],[75,76,77],"dubaaminen","dubbaaminen","dubbaus",[],{},[81,87],{"paragraph":82,"matchedForm":83,"matchOffset":84,"bookId":85,"bookTitle":86,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hän  on  jatkanut  edelleen  animen  dubbaamista,  vaikka  siitä  maksetaan  vähemmän,  kuin  alkuperäisten  ääniroolien  tekemisestä.","dubbaamista",37,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Steve%20Blum","Steve Blum",{"paragraph":88,"matchedForm":89,"matchOffset":90,"bookId":91,"bookTitle":92,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Brasiliassa  televisio -ohjelmat  yleensä  dubataan,  kun  taas  teattereissa  esitetyt  elokuvat  tekstitetään,  pois  lukien  lastenelokuvat.","dubataan",43,"https://fi.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4lki%C3%A4%C3%A4nitys","Jälkiäänitys",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":94,"imp_pres_sg3":95,"ind_past_sg3":96,"ind_pres_sg1":97,"pot_pres_sg3":98,"cond_pres_sg3":99,"past_active_part":100},"dubattiin","dubatkoon","dubbasi","dubbaan","dubannee","dubbaisi","dubannut","-ubɑtɑ",[]]