- Alkuperä
- Käännöslaina
Lähtökohtana lähinnä englannin EAN code, jossa EAN, lyhenne ilmauksesta European Article Number + code ’koodi; säännöstö; kirja; lakikokoelma’ (← ranskan code ’koodi; säännöstö; kirja, nide; lakikokoelma’ ← latinan codex ’(tili)kirja; puunrunko’).