[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-ehtiä":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":43,"etymologies":54,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":57,"extendedSynonymsByPos":62,"antonyms":82,"hypernyms":83,"hyponyms":94,"englishTranslations":95,"wordnetGlosses":109,"fiSynonyms":110,"fiExtendedSynonyms":112,"fiAntonyms":114,"fiExtendedAntonyms":115,"fiBaseWords":116,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":117,"fiCompounds":118,"fiDerived":119,"fiRelated":122,"fiTranslations":125,"exampleSentences":208,"inflectionForms":231,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":239,"rhymeSamples":240},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},6402,"ehtiä","verb",61,"F",null,"/ˈehtiæˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to make it, arrive or reach (in time or before something else happens)",[20],"intransitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to have/find time",[20],[26,37],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":33,"tags":35,"source":36},"saapua ajoissa; saapua määräaikaan mennessä",[29,31],{"text":30,"target":30},"saapua",{"text":32,"target":32},"ajoissa",[34],"Pidä kiirettä! Meidän pitää ehtiä junaan.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":40,"tags":42,"source":36},"olla riittävästi aikaa johonkin",[],[41],"En ehtinyt siivota, koska minun piti korjata vesihana.",[],{"totalAbs":44,"totalRelative":45,"avgRelative":46,"corpora":47},518418,197.51959,196.11346,{"s24":48,"klk":49,"lehdet":50,"wiki":51,"reddit":52,"opensub":53},193.3426,237.23323,181.41905,143.17032,169.70267,251.81287,[55],{"pos":10,"text":56,"links":10},"From Proto-Finnic *ehtidäk, from Proto-Finno-Permic *ešte-.",[58],{"pos":59,"words":60},"v",[61],"tavoittaa",[63],{"pos":59,"words":64},[65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81],"saada kiinni","olla yhteydessä","ottaa yhteys","ottaa yhteyttä","saada yhteys","saada puhelimeen","saada langan päähän","ohittaa","saavuttaa","tarttua","kurkottaa","kiinnittää","viehättää","vangita","järjestää","hankkia","hankkia käsiinsä",[],[84,87,89,91,93],{"word":85,"gloss":86},"nousta","get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)",{"word":88,"gloss":86},"astua",{"word":61,"gloss":90},"reach in time; \"I have to catch a train at 7 o'clock\"",{"word":30,"gloss":92},"reach a destination, either real or abstract; \"We hit Detroit by noon\"; \"The water reached the doorstep\"; \"We barely made it to the finish line\"; \"I have to hit the MAC machine before the weekend starts\"",{"word":73,"gloss":92},[61],[96,99,101,103,105,107],{"word":97,"type":98},"catch","synonym",{"word":100,"type":98},"make",{"word":102,"type":98},"get",{"word":104,"type":10},"have",{"word":106,"type":10},"arrive",{"word":108,"type":10},"reach",[],[111],"keritä",[113],"joutaa",[],[],[],[],[],[120,121],"ehtiminen","ehtyä",[123,113,124,111],"ennättää","joutua",{"de":126,"en":131,"es":136,"et":141,"fr":144,"hr":163,"hu":176,"it":183,"ja":188,"ru":191,"sv":196,"uk":203},[127,129],{"word":128},"schaffen",{"word":130},"Zeit",[132,133,134,135],{"word":97},{"word":104},{"word":106},{"word":108},[137,139],{"word":138},"llegar",{"word":140},"tener",[142],{"word":143},"jõudma",[145,147,149,151,153,155,157,159,161],{"word":146},"arriver",{"word":148},"à temps",{"word":150},"à l’heure",{"word":152},"attraper",{"word":154},"avoir",{"word":156},"trouver",{"word":158},"avoir à temps",{"word":160},"venir",{"word":162},"être",[164,166,168,170,172,174],{"word":165},"stizati",{"word":167},"stići",{"word":169},"stignuti",{"word":171},"imati",{"word":173},"dospijevati",{"word":175},"dospjeti",[177,179,181],{"word":178},"odaér",{"word":180},"ráér",{"word":182},"elér",[184,186],{"word":185},"avere",{"word":187},"arrivare",[189],{"word":190},"間に合う",[192,194],{"word":193},"успеть",{"word":195},"успевать",[197,199,201],{"word":198},"hinna",{"word":200},"komma",{"word":202},"tid",[204,206],{"word":205},"устигнути",{"word":207},"устигати",[209,217,225],{"paragraph":210,"matchedForm":211,"matchOffset":212,"bookId":213,"bookTitle":214,"bookAuthor":215,"bookSlug":216},"\"Kyllä, sir\", vastasi aliperämies, kosketti hattuaan ja toi sian kojuumme, jossa paloittelimme sen, suolasimme siitä puolet ja söimme toiset puolet, ennenkuin ehdimme Plymouthiin, johon saavuimme kuuden päivän kuluttua lähdettyämme Portsmouthista.","ehdimme",159,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":218,"matchedForm":219,"matchOffset":220,"bookId":221,"bookTitle":222,"bookAuthor":223,"bookSlug":224},"Ajatus, että lapset todella voisivat joutua pakenevan ihmislauman jalkoihin, oli niin säikäyttänyt Kertun, että hän suin päin juoksi kadulle, ehtimättä ottaa muuta kuin huivin päähänsä.","ehtimättä",142,"1181","Veneh'ojalaiset","Arvid Järnefelt","1181-jarnefelt-arvid-veneh-ojalaiset",{"paragraph":226,"matchedForm":227,"matchOffset":228,"bookId":229,"bookTitle":230,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Tämä  johtuu  todennäköisesti  siitä,  että  huoneilma  kuivuu  pitkän  lämmityskauden  aikana  niin  kuivaksi,  etteivät  pölypunkkien  populaatiot  ehdi  kasvaa  niin  suuriksi,  että  niistä  voisi  aiheutua  terveydellistä  haittaa.","ehdi",150,"https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6lypunkit","Pölypunkit",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":232,"imp_pres_sg3":233,"ind_past_sg3":234,"ind_pres_sg1":235,"pot_pres_sg3":236,"cond_pres_sg3":237,"past_active_part":238},"ehdittiin","ehtiköön","ehti","ehdin","ehtinee","ehtisi","ehtinyt","-ehtiæ",[241,242,243],"lehtiä","vääntelehtiä","kääntelehtiä"]