[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-eklogi":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":9,"etymologies":25,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":28,"extendedSynonymsByPos":34,"antonyms":38,"hypernyms":39,"hyponyms":44,"englishTranslations":45,"wordnetGlosses":48,"fiSynonyms":49,"fiExtendedSynonyms":50,"fiAntonyms":51,"fiExtendedAntonyms":52,"fiBaseWords":53,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":54,"fiCompounds":55,"fiDerived":56,"fiRelated":57,"fiTranslations":59,"exampleSentences":71,"inflectionForms":90,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":117,"rhymeSamples":118},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},245649,"eklogi","noun",5,null,"/ˈekloɡi/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":11,"termipankki":13},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"eclogue",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":22,"source":24},"lyhyt, aiemmin latinankielinen paimenruno, joka sisältää usein draamallista dialogia, myös pitemmän runon tällainen osa",[23],"Kirjallisuudentutkimus","termipankki",[26],{"pos":9,"text":27,"links":9},"From Latin ecloga, from Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ, “selection”).",[29],{"pos":30,"words":31},"n",[32,33],"pieni runoelma","paimenlaulu",[35],{"pos":30,"words":36},[37],"pastoraali",[],[40,43],{"word":41,"gloss":42},"paimenruno","a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)",{"word":37,"gloss":42},[],[46],{"word":17,"type":47},"synonym",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[37,58],"arkadinen runous",{"de":60,"en":63,"fr":65,"sv":68},[61],{"word":62},"Ekloge",[64],{"word":17},[66],{"word":67},"éclogue",[69],{"word":70},"eklog",[72,79,85],{"paragraph":73,"matchedForm":6,"matchOffset":74,"bookId":75,"bookTitle":76,"bookAuthor":77,"bookSlug":78},"Kertomus jakautuu kahteentoista proosalukuun, joita kaikkia seuraa paimenten rukouksia ym. sisältävä eklogi. Runomittana on useimmiten terzini, jonka vaikea soinnutus on harhauttanut runoilijan teennäisiin lainalaisuuksiin; myös sisäsointuisia yksitoistatavuisia säkeitä sekä Petrarcan tyylisiä canzoneja esiintyy. Arcadia on oppineisuuden eikä runollisen innoituksen tuote.",101,"2010","Yleisen kirjallisuuden historia III","Eino Railo","2010-railo-eino-yleisen-kirjallisuuden-historia-iii",{"paragraph":80,"matchedForm":6,"matchOffset":81,"bookId":82,"bookTitle":83,"bookAuthor":77,"bookSlug":84},"Säilyneistä Paimenrunoista (yhteensä 10) kuvaa ensimmäinen sitä surua, minkä uusi maidenjako aiheutti, ja ilmaisee runoilijan kiitollisuuden Polliolle ja Octaviukselle, hänen syvän rakkautensa kotiseutuun, ja herkän luonnontajunsa. Yhdeksäs kertoo samasta asiasta, muutamilla säkeillä ilmeisesti tarkoittaen runoilijan maatilaa, ja kuinka \"Menaloas pelasti omaisuutensa yhdellä laululla\". Kuuluisin on neljäs eklogi, joka on kirjoitettu 41 ja osoitettu Asinius Polliolle, seuraavaksi vuodeksi määrätylle konsulille. Viitaten johonkin Sibyllan ennustukseen, että vuonna 40 oli alkava uusi kultainen aika,",409,"1976","Yleisen kirjallisuuden historia I","1976-railo-eino-yleisen-kirjallisuuden-historia-i",{"paragraph":86,"matchedForm":6,"matchOffset":87,"bookId":88,"bookTitle":89,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Suomennetut  teokset  Nemoroson  valitus:  Ensimmäinen  eklogi:  ote  ( Salicio  y  Nemoroso:  Egloga  I),  suom.",56,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Garcilaso%20de%20la%20Vega","Garcilaso de la Vega",{"type":91,"essive_pl":92,"essive_sg":93,"elative_pl":94,"elative_sg":95,"abessive_pl":96,"abessive_sg":97,"ablative_pl":98,"ablative_sg":99,"adessive_pl":100,"adessive_sg":101,"allative_pl":102,"allative_sg":103,"genitive_pl":104,"genitive_sg":105,"illative_pl":106,"illative_sg":107,"inessive_pl":108,"inessive_sg":109,"partitive_pl":110,"partitive_sg":111,"accusative_pl":112,"accusative_sg":105,"comitative_pl":113,"nominative_pl":112,"nominative_sg":6,"instructive_pl":114,"translative_pl":115,"translative_sg":116},"nominal","eklogeina","eklogina","eklogeista","eklogista","eklogeitta","eklogitta","eklogeilta","eklogilta","eklogeilla","eklogilla","eklogeille","eklogille","eklogien","eklogin","eklogeihin","eklogiin","eklogeissa","eklogissa","eklogeja","eklogia","eklogit","eklogeineen","eklogein","eklogeiksi","eklogiksi","-ekloɡi",[]]