- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: apelkastad)
- Slangissa
- 1910 lähtien
Helsingin slangissa
epelkastad ’kirjava hevonen (pieniä ruskeita laikkuja harmaalla pohjalla)’
← ruotsi apelkastad ’sama merkitys’ sanoista apel, appel (= äppel-) ’omena’ ja kastad ’viskottu’ (laikut muistuttavat omenoita), esikuvana samanlaisesta hevosesta käyteyt saksa geapfelt (”omenoitu”), ranska pommelé (pomme ’omena’).