[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-epiteetti":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":39,"etymologies":49,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":52,"extendedSynonymsByPos":57,"antonyms":58,"hypernyms":59,"hyponyms":71,"englishTranslations":72,"wordnetGlosses":75,"fiSynonyms":76,"fiExtendedSynonyms":78,"fiAntonyms":79,"fiExtendedAntonyms":80,"fiBaseWords":81,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":82,"fiCompounds":83,"fiDerived":84,"fiRelated":85,"fiTranslations":87,"exampleSentences":105,"inflectionForms":127,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":152,"rhymeSamples":153},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},7622,"epiteetti","noun",5,"C",null,"/ˈepiˌteːtːi/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"epithet",[],[21,30],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":26,"tags":28,"source":29},"määrittelevä sana tai lause, joka on vakiintunut käytettäväksi yhdessä pääsanansa kanssa",[24],{"text":25,"target":25},"pääsana",[27],"Kalevalasta tuttu epiteetti on Väinämöistä luonnehtiva ”vaka vanha”. ",[],"fiwiktionary",{"index":31,"parentIndex":10,"glossFi":32,"glossFiLinks":33,"examplesFi":36,"tags":38,"source":29},1,"johonkuhun tai johonkin liitettävä merkityksellinen ominaisuus riippumatta siitä, onko yhteys todenperäinen vai keksitty",[34],{"text":35,"target":35},"ominaisuus",[37],"Tässä kohden on syytä todeta, että epiteettinä esitetty kunnianloukkaus on rikos siinä missä muullakin tavalla toteutettu.",[],{"totalAbs":40,"totalRelative":41,"avgRelative":42,"corpora":43},409,0.15583085,0.44466096,{"s24":44,"klk":45,"lehdet":46,"wiki":47,"reddit":48,"opensub":17},0.10380938,0.42617327,0.3634378,1.5792603,0.19528499,[50],{"pos":10,"text":51,"links":10},"Internationalism (see English epithet), ultimately from Latin epithetum. Contains the suffix -iteetti.",[53],{"pos":54,"words":55},"n",[56],"haukkumasana",[],[],[60,63,65,67,69],{"word":61,"gloss":62},"solvaus","a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions",{"word":64,"gloss":62},"panettelu",{"word":66,"gloss":62},"herjaus",{"word":68,"gloss":62},"kunnianloukkaus",{"word":70,"gloss":62},"häpäisy",[64],[73],{"word":18,"type":74},"synonym",[],[77],"lajimääre",[],[],[],[],[],[],[],[86],"luonnehdinta",{"de":88,"en":91,"et":93,"fr":96,"hr":99,"sv":103},[89],{"word":90},"Epitheton",[92],{"word":18},[94],{"word":95},"epiteet",[97],{"word":98},"épithète",[100],{"word":101,"gender":102},"epitet","m",[104],{"word":101},[106,114,122],{"paragraph":107,"matchedForm":108,"matchOffset":109,"bookId":110,"bookTitle":111,"bookAuthor":112,"bookSlug":113},"Enemmän kuin useimmat edellä kosketellut tyylilliset seikat kuvaa yleensä runoilijaa se tapa, jolla hän käyttää _epiteettejä_. Väittääpä Weise juuri epiteettien käytöstä ilmenevän, onko runoilija laulaja Jumalan armosta vai eikö.[172] Epiteetit todellakin tuovat tyyliin väriä ja valoa, loistetta ja tuoksua, eikä niitä suinkaan osaa vaikuttavasti käyttää kuka runoilija tahansa. Varsinkin adjektiiveissa piilee esteettinen teho,[173] jota ei jokainen saa niistä esille.","epiteettejä",113,"2943","Julius Krohn runoilijana","V. K. Trast","2943-trast-v-k-julius-krohn-runoilijana",{"paragraph":115,"matchedForm":116,"matchOffset":117,"bookId":118,"bookTitle":119,"bookAuthor":120,"bookSlug":121},"\"Contraster i Prädicater\"-kirjotuksessa Juteini selittää \"von\"-sanan merkityksen, kieliopillisen aseman, ja kuinka sitä meillä myöskin käytetään \"predikaattina\" aatelisten liikanimien edessä. Mutta siitä, että nykyään aatelittomillakin on maatiluksia eikä monella aatelisella olekaan sellaista, johtaa hän tuon \"predikaatin\" tarpeettomuuden.\nSamoin ovat hänestä \"epiteetit\": välboren, högvälboren, ädel ja högädel oikeudettomia siinä merkityksessä kuin niitä yleensä käytetään.","epiteetit",363,"5","Jaakko Juteini ja hänen kirjallinen toimintansa","Kuuno A. Talvioja","5-talvioja-kuuno-a-jaakko-juteini-ja-hanen-kirjallinen-toimintansa",{"paragraph":123,"matchedForm":108,"matchOffset":124,"bookId":125,"bookTitle":126,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Merkittävimpiä  jumalia  palvottiin  eri  kaupunkivaltioissa,  mutta  jumalten  nimiin  saatettiin  lisätä  epiteettejä,  jotka  ilmaisivat  niiden  erillistä  ja  paikallista  luonnetta.",108,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Antiikin%20Kreikan%20uskonto","Antiikin Kreikan uskonto",{"type":128,"essive_pl":129,"essive_sg":130,"elative_pl":131,"elative_sg":132,"abessive_pl":133,"abessive_sg":134,"ablative_pl":135,"ablative_sg":136,"adessive_pl":137,"adessive_sg":138,"allative_pl":139,"allative_sg":140,"genitive_pl":141,"genitive_sg":142,"illative_pl":143,"illative_sg":144,"inessive_pl":145,"inessive_sg":146,"partitive_pl":108,"partitive_sg":147,"accusative_pl":116,"accusative_sg":142,"comitative_pl":148,"nominative_pl":116,"nominative_sg":6,"instructive_pl":149,"translative_pl":150,"translative_sg":151},"nominal","epiteetteinä","epiteettinä","epiteeteistä","epiteetistä","epiteeteittä","epiteetittä","epiteeteiltä","epiteetiltä","epiteeteillä","epiteetillä","epiteeteille","epiteetille","epiteettien","epiteetin","epiteetteihin","epiteettiin","epiteeteissä","epiteetissä","epiteettiä","epiteetteineen","epiteetein","epiteeteiksi","epiteetiksi","-eːtːi",[154,155,156],"identiteetti","legitimiteetti","rationaliteetti"]