[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-erottaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":41,"frequency":93,"etymologies":104,"etymologyFi":112,"etymologyFiLinks":113,"synonymsByPos":115,"extendedSynonymsByPos":159,"antonyms":242,"hypernyms":250,"hyponyms":262,"englishTranslations":330,"wordnetGlosses":393,"fiSynonyms":394,"fiExtendedSynonyms":395,"fiAntonyms":396,"fiExtendedAntonyms":397,"fiBaseWords":528,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":529,"fiCompounds":530,"fiDerived":531,"fiRelated":535,"fiTranslations":539,"exampleSentences":599,"inflectionForms":621,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":628,"rhymeSamples":629},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},8316,"erottaa","verb",53,"C",null,"/ˈerotːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29,36],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to separate, part, divide",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":32,"tags":35},3,"to tell apart, differentiate, distinguish (often with toisistaan (“from each other”))",[33],{"text":34,"target":34},"toisistaan",[20],{"index":37,"parentIndex":10,"gloss":38,"glossLinks":10,"tags":39},4,"to tell, make out, discern, spot, notice",[40],"intransitive",[42,58,69,78,86],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":53,"tags":56,"source":57},"muodostaa (tehdä) ero joidenkin välillä tai välille",[45,47,49,51],{"text":46,"target":46},"muodostaa",{"text":48,"target":48},"tehdä",{"text":50,"target":50},"ero",{"text":52,"target":52},"väli",[54,55],"Järki erottaa ihmisen eläimistä.","Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":59,"glossFiLinks":60,"examplesFi":65,"tags":68,"source":57},"havaita tai nähdä ero joidenkin välillä",[61,63],{"text":62,"target":62},"havaita",{"text":64,"target":64},"nähdä",[66,67],"En erota niitä toisistaan.","Erotatko sitä?",[],{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":70,"glossFiLinks":71,"examplesFi":74,"tags":77,"source":57},"pystyä havaitsemaan",[72],{"text":73,"target":62},"havaitsemaan",[75,76],"En erottanut esineitä pimeässä.","Menin etuovelle ja erotin pientä savun hajua.",[],{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":79,"glossFiLinks":80,"examplesFi":83,"tags":85,"source":57},"jakaa ryhmiin jonkin perusteella",[81],{"text":82,"target":82},"jakaa",[84],"Jyvät erotetaan akanoista.",[],{"index":37,"parentIndex":10,"glossFi":87,"glossFiLinks":88,"examplesFi":89,"tags":92,"source":57},"ottaa joltakulta jäsenyys pois",[],[90,91],"erottaa työstä, virasta, koulusta","Hänet erotettiin huonon käytöksen vuoksi.",[],{"totalAbs":94,"totalRelative":95,"avgRelative":96,"corpora":97},287251,109.443924,108.30384,{"s24":98,"klk":99,"lehdet":100,"wiki":101,"reddit":102,"opensub":103},111.07368,62.99616,59.59471,229.3756,75.575294,111.20762,[105],{"pos":10,"text":106,"links":107},"erota + -ttaa",[108,110],{"text":109,"target":109},"erota",{"text":111,"target":111},"-ttaa","erota + johdin -ta",[114],{"text":109,"target":109},[116],{"pos":117,"words":118},"v",[119,82,120,121,122,123,124,125,126,62,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,64,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158],"lakkauttaa","irrottaa","eristää","tuntea","tunnistaa","erottua","identifioida","löytää","kuvata","nimetä","suodattaa","siivilöidä","seuloa","purkaa","haihduttaa","karkottaa","hajottaa","hajaannuttaa","erotella","jaotella","huomata","bongata","tajuta","syrjäyttää","irtisanoa","hylätä","rajata","halkoa","pystyä erottamaan","pakottaa eroamaan","antaa potkut","lähettää pois","huomata ero","antaa kenkää","karkottaa määräajaksi","potkia pois","havaita ero","tehdä ero","pitää erillään","sanoa irti",[160],{"pos":117,"words":161},[162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241],"ymmärtää","poistaa","käsittää","rikkoa","jättää","avata","tuhota","hoksata","selvittää","kieltää","antaa","rajoittaa","särkeä","kokea","luopua","nimittää","määrittää","kumota","esittää","jaella","levittää","ajaa pois","panna merkille","karsia","älytä","oivaltaa","luovuttaa","ratkaista","määrätä","peruuttaa","torjua","mitätöidä","törmätä","jakaa osiin","ajaa tiehensä","päästää irti","heittää pois","estää","vähentää","keskeyttää","höyrystää","aistia","ratkoa","keksiä","eritellä","valikoida","varata","pitää","kaataa","kieltäytyä","osoittaa","viitata","valita","hahmottaa","murtaa","mainita","myöntää","silpoa","vapauttaa","toimittaa","leikata","lohkoa","pirstoa","profiloida","kohdata","tutkia","annostella","paikantaa","lopettaa","karttaa","välttää","loistaa","hävittää maan tasalle","saada selville","kaivaa esiin","heittää menemään","ajaa maanpakoon","päästä eroon","alkaa ymmärtää","heittää ulos",[243,244,245,246,247,248,249],"liittää","yhdistää","assosioida","yhtyä","kiinnittää","kytkeä yhteen","palkata",[251,254,256,258,259],{"word":252,"gloss":253},"riistää","take away",{"word":255,"gloss":253},"köyhdyttää",{"word":82,"gloss":257},"separate or apportion into sections; \"partition a room off\"",{"word":195,"gloss":257},{"word":260,"gloss":261},"särkyä","break or cause to break into pieces; \"The plate fragmented\"",[135,82,216,174,263,264,265,266,138,267,268,121,269,270,271,272,273,274,173,120,275,276,129,130,277,278,279,280,281,282,283,109,284,285,286,287,133,134,136,288,289,290,142,143,291,292,293,294,144,295,296,137,297,298,299,300,301,148,149,302,303,150,304,305,195,306,307,308,151,309,310,311,312,313,152,196,314,315,316,317,318,319,320,321,154,322,323,324,325,155,156,326,157,327,328,329,158],"liottaa","lokeroida","paloitella","osastoida","polarisoitua","eristäytyä","erottautua","vetäytyä","leimata","yksilöidä","yksilöllistää","verrata","kammata","karstata","louhia","jakotislata","suoristaa","oikoa","katkaista","repeytyä","repiä","revetä","katketa","hajota","rikkoutua","aidoittaa","aidata","sulkea","savustaa","pakkolomauttaa","lomauttaa","pudottaa","diskriminoida","syrjiä","dialysoida","asettaa vastakkain","katkaista yhteys","huuhtoa malmia","panna välit poikki","jättää pois","vetää pois","ottaa pelaaja pois kentältä","olla ominaista","siirtää gettoon asumaan","panna karanteeniin","esieristää","erotella tarkasti","erottaa vastakohtana","puhdistaa puuvillaa","napsahtaa poikki","päästää eläkkeelle","vapauttaa palveluksesta","pakottaa lähtemään virasta","kutsua vaihtopenkille","olla luonteenomaista","selvittää sukupuoli","panna poikki","siirtää eläkkeelle","panna viralta","siirtää vaihtopenkille","peptisoida","pitää karanteenissa","jättää asumattomalle saarelle","määrittää sukupuoli","rullata auki","dispergoida","revetä irti",[331,334,336,338,340,342,344,346,348,350,352,354,356,358,360,362,364,366,369,371,373,375,377,379,381,383,385,387,389,391],{"word":332,"type":333},"isolate","synonym",{"word":335,"type":333},"distinguish",{"word":337,"type":333},"disjoin",{"word":339,"type":333},"separate out",{"word":341,"type":333},"differentiate",{"word":343,"type":333},"secern",{"word":345,"type":333},"secernate",{"word":347,"type":333},"severalise",{"word":349,"type":333},"severalize",{"word":351,"type":333},"remove",{"word":353,"type":333},"excommunicate",{"word":355,"type":333},"descry",{"word":357,"type":333},"mark",{"word":359,"type":333},"fire",{"word":361,"type":333},"tell apart",{"word":363,"type":333},"cashier",{"word":365,"type":333},"key out",{"word":367,"type":368},"label","hypernym",{"word":370,"type":333},"drum out",{"word":372,"type":333},"expel",{"word":374,"type":333},"separate",{"word":376,"type":333},"segregate",{"word":378,"type":333},"send down",{"word":380,"type":333},"disentangle",{"word":382,"type":333},"cut",{"word":384,"type":333},"sunder",{"word":386,"type":10},"suspend",{"word":388,"type":10},"sack",{"word":390,"type":10},"can",{"word":392,"type":10},"dismiss",[],[],[],[],[398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,290,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,226,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527],"sekoittaa","kytkeä","sitoa","lisätä","ottaa palvelukseen","liittää yhteen","koota","kytkeä toisiinsa","yhdistellä","pestata","ottaa","saada","kiinnittyä","yhdistyä","sekoittua","rekrytoida","laittaa","työntää","olla samaa mieltä","olla yhtä mieltä","siirtää","hyväksyä","omaksua","täyttää jkn paikka","solmia","asentaa","kasata","harsia","kursia","kiinnittää köysi","tuoda yhteen","suffiksoida","imeytyä","niputtaa","sitoa yhteen","toistaa","kiinnittää laituriin","tiivistää","lukita","parittaa","sovittaa yhteen","vuokrata","ottaa vuokralle","kiristää","napittaa","yhdentää","poistaa rotuerottelu","kietoa","sulauttaa yhteen","valmistaa","kiinnittää vene","sekoittaa seokseksi","liimata","tarttua","liimautua","juuttua","takertua","tarrautua","pysyä tiukasti kiinni","takertua jhk","juuttua kiinni","lukea syyksi","lukea jk jkn ansioksi","lukea jk jkn syyksi","pitää jtak jkn aiheuttamana","pitää jtak jkn ominaisuutena","pitää jtak jkn tekemänä","syöttää","panna sisään","tulla yhteen","liittyä yhteen","lyöttäytyä yhteen","sulauttaa","sulautua","pystyttää","sisällyttää","niveltää","kytkeä virtalähteeseen","värvätä","koota yhteen","istuttaa","upottaa","sijoittaa","asettaa","kaventaa","täydentää","tehdä lisäys","liittää loppuun","viehättää","tavoittaa","linkittää","rakastaa","muhinoida","rakastella","naida","kiksauttaa","panna","nussia","hässiä","maata","hassutella heinikossa","olla seksisuhde","rakastella jnk kanssa","maata jonkun kanssa","harrastaa seksiä","olla intiimissä suhteessa","mennä sänkyyn jkn kanssa","mennä sänkyyn jnk kanssa","olla sukupuoliyhdynnässä","mennä sänkyyn","maata jkn kanssa","olla sukupuoliyhteydessä","olla sukupuoliyhteydessä jkn kanssa","harrastaa vaakamamboa","bylsiä","kerätä","haalia","nivoa yhteen","olla yksimielisiä","työllistää","ottaa työhön","sopia","olla yksimielinen","liittyä","sovittaa","lähentää","synkata","pelata yhteen","luoda läheinen suhde jkhun","tehdä jksta jklle läheisen",[],[109,50],[],[137,532,533,269,124,534],"erotin","erottamaton","erotus",[121,536,537,538,137],"erottaa koulusta","erottaa työstä","erottaminen",{"de":540,"en":549,"es":558,"et":563,"fr":566,"nl":583,"ru":586},[541,543,545,547],{"word":542},"unterscheiden",{"word":544},"abgeben",{"word":546},"absetzen",{"word":548},"trennen",[550,551,552,553,554,555,556,557],{"word":374},{"word":386},{"word":372},{"word":359},{"word":388},{"word":390},{"word":335},{"word":392},[559,561],{"word":560},"separar",{"word":562},"apartar",[564],{"word":565},"eraldama",[567,569,571,573,575,577,579,581],{"word":568},"renvoyer",{"word":570},"séparer",{"word":572},"distinguer",{"word":574},"différencier",{"word":576},"se séparer de",{"word":578},"exclure",{"word":580},"congédier",{"word":582},"virer",[584],{"word":585},"scheiden",[587,589,591,593,595,597],{"word":588},"выделить",{"word":590},"распознавать",{"word":592},"выделять",{"word":594},"разглядеть",{"word":596},"разделять",{"word":598},"рассмотреть",[600,608,615],{"paragraph":601,"matchedForm":602,"matchOffset":603,"bookId":604,"bookTitle":605,"bookAuthor":606,"bookSlug":607},"Hevoset olivat nyt tarpeeksi levähtäneet, herttua nosti miekkansa, kannusti ratsunsa juoksemaan, ja koko joukko kiiti täyttä laukkaa yli lumipeitteisen lakeuden, joka heidät erotti kaupungista.","erotti",174,"1152","Musta nuoli","Robert Louis Stevenson","1152-stevenson-robert-louis-musta-nuoli",{"paragraph":609,"matchedForm":602,"matchOffset":610,"bookId":611,"bookTitle":612,"bookAuthor":613,"bookSlug":614},"Katsahdin kadulle. Puolitusinaa suurikasvuisia villejä, yllä raitaiset viitat, kulki ohitse. Heidän villit, nälkäiset katseensa ja hidas, ylpeä käyntinsä heti erotti heidät vettä kantavista ja puuta hakkaavista kaupunkilaisista.",159,"2184","Päänahan metsästäjät","Mayne Reid","2184-reid-mayne-paanahan-metsastajat",{"paragraph":616,"matchedForm":617,"matchOffset":618,"bookId":619,"bookTitle":620,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Ihmiset  ja  muut  nisäkkäät  kykenevät  erottamaan  ainakin  viisi  eri  perusmakua:  makea,  hapan,  suolainen,  karvas  ja  umami.","erottamaan",41,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Makuaisti","Makuaisti",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":622,"imp_pres_sg3":623,"ind_past_sg3":602,"ind_pres_sg1":624,"pot_pres_sg3":625,"cond_pres_sg3":626,"past_active_part":627},"erotettiin","erottakoon","erotan","erottanee","erottaisi","erottanut","-erotːɑː",[630],"verottaa"]