[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-etikettivirhe":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":25,"etymologies":36,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":44,"extendedSynonymsByPos":55,"antonyms":100,"hypernyms":101,"hyponyms":108,"englishTranslations":109,"wordnetGlosses":113,"fiSynonyms":114,"fiExtendedSynonyms":115,"fiAntonyms":116,"fiExtendedAntonyms":117,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":120,"fiBaseWords":121,"fiBaseWordsGuessed":14,"fiDerivedFrom":122,"fiCompounds":123,"fiDerived":124,"fiRelated":125,"wnAttributes":126,"wnCauses":127,"wnVerbGroups":128,"fiTranslations":129,"exampleSentences":130,"inflectionForms":151,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":176,"rhymeSamples":177,"categories":180,"domains":184},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},211369,"etikettivirhe","e­ti­ket­ti­vir­he","noun",48,null,"/ˈetiketːiˌʋirheˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":14,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"breach of etiquette, faux pas",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":10,"examplesFi":10,"tags":23,"source":24},"sosiaalisesti kömpelö tai tahditon teko; käytössääntöjen rikkominen",[],"ai-generated",{"totalAbs":26,"totalRelative":27,"avgRelative":28,"corpora":29},495,0.18859723,0.09935454,{"s24":30,"klk":31,"lehdet":32,"wiki":33,"reddit":34,"opensub":35},0.21894342,0.029057268,0.045429725,0.03190425,0.19528499,0.07550762,[37],{"pos":10,"text":38,"links":39},"etiketti + virhe",[40,42],{"text":41,"target":41},"etiketti",{"text":43,"target":43},"virhe",[45],{"pos":46,"words":47},"n",[48,49,50,51,52,53,54],"moka","munaus","möhläys","tahdittomuus","kömmähdys","karkeus","faux pas",[56],{"pos":46,"words":57},[43,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99],"kämmi","erehdys","rivous","lipsahdus","lapsus","parapraxis","hutilointi","töppäys","haksahdus","kommellus","sotku","sähläys","harha-askel","kompastus","kompastuminen","tyhmyys","typeryys","fiba","rahvaanomaisuus","moukkamaisuus","sivistymättömyys","hienostumattomuus","karuus","tökeryys","ajattelemattomuus","harkitsemattomuus","arvostelukyvyttömyys","epähienous","jyrkkyys","töykeys","tylyys","karheus","hankaavuus","naarmuttavuus","rakeisuus","jyväisyys","väärinkäsitys","väärinymmärrys","sekaannus","ruokottomuus","törkeys","ruma sana",[],[102,104,105,106,107],{"word":48,"gloss":103},"an embarrassing mistake",{"word":52,"gloss":103},{"word":59,"gloss":103},{"word":64,"gloss":103},{"word":50,"gloss":103},[],[110],{"word":111,"type":112},"solecism","synonym",[],[],[],[],[118,119],"hienotunteisuus","sileys",[],[41,43],[],[],[],[],[],[],[],{},[131,139,147],{"paragraph":132,"matchedForm":133,"matchOffset":134,"bookId":135,"bookTitle":136,"bookAuthor":137,"bookSlug":138},"Hovissa huomattiin varsin pian, että monarkin uusi löytö oli vähällä saattaa vaaraan entisten suosikkien arvosijat. Toimeton, juonitteleva, loistava joukko, joka liehui valtaistuimen ympärillä, oli aluksi sangen ynseä, kun kruununprinssin chevalier näyttäytyi vastaanotoilla.\nKomea, eloisa nuorukainen, kieltämättä! Varrottiin vain, milloin tuo suomalainen nousukas tekisi etikettivirheen ja putoaisi kuin lentotähti Drottningholmin taivaalta. Mutta oi, hän käyttäytyi moitteettomasti.\nHänen naurunsa ja sukkeluutensa, hänen ranskalainen vaatepartensa ja hänen osanottonsa seuraelämään noudatti säädettyä linjaa sietämättömän tarkasti.","etikettivirheen",373,"1180","Loistava Armfelt","Tatu Vaaskivi","1180-vaaskivi-tatu-loistava-armfelt",{"paragraph":140,"matchedForm":141,"matchOffset":142,"bookId":143,"bookTitle":144,"bookAuthor":145,"bookSlug":146},"Tämän luokan miehet olivat seuran parhaiten mukiin menevä osa, sillä heidän ei ollut tapa vaivata päätänsä aprikoimalla, milloin pitää suuttua etikettivirheestä. Kunnon miehiä, jotka eivät lähimmäiseltänsä liikoja vaadi, arvaavat oman arvonsa ja antavat arvon toisellekin, osaavat laskea pilojansa eivätkä ole alla päin, kallella kypärin toistenkaan iloitessa. Jo kolmekymmentä vuotta ovat päivä ja viikkolehdet heitä ahdistaneet, pilkaten heidän itsepintaista vanhoillisuuttaan. Romaanin sepittäjä ei heitä liioin unhota, jos hän näet tahtoo, että teoksensa on sekä tosiunkarilainen että samalla huvittava.","etikettivirheestä",143,"537","Unkarilainen Nabob","Mór Jókai","537-j-kai-m-r-unkarilainen-nabob",{"paragraph":148,"matchedForm":6,"matchOffset":9,"bookId":149,"bookTitle":150,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Chillumin  koskettaminen  huulilla  on  vakava  etikettivirhe  ja  aiheuttaa  polttajien  keskuudessa  paheksuntaa.","https://fi.wikipedia.org/wiki/Chillum","Chillum",{"type":152,"essive_pl":153,"essive_sg":154,"elative_pl":155,"elative_sg":141,"abessive_pl":156,"abessive_sg":157,"ablative_pl":158,"ablative_sg":159,"adessive_pl":160,"adessive_sg":161,"allative_pl":162,"allative_sg":163,"genitive_pl":164,"genitive_sg":133,"illative_pl":165,"illative_sg":166,"inessive_pl":167,"inessive_sg":168,"partitive_pl":169,"partitive_sg":170,"accusative_pl":171,"accusative_sg":133,"comitative_pl":172,"nominative_pl":171,"nominative_sg":6,"instructive_pl":173,"translative_pl":174,"translative_sg":175},"nominal","etikettivirheinä","etikettivirheenä","etikettivirheistä","etikettivirheittä","etikettivirheettä","etikettivirheiltä","etikettivirheeltä","etikettivirheillä","etikettivirheellä","etikettivirheille","etikettivirheelle","etikettivirheiden","etikettivirheisiin","etikettivirheeseen","etikettivirheissä","etikettivirheessä","etikettivirheitä","etikettivirhettä","etikettivirheet","etikettivirheineen","etikettivirhein","etikettivirheiksi","etikettivirheeksi","-irhe",[43,178,179],"asentovirhe","kidevirhe",[181],{"fi":182,"slug":183},"Teot","teot",[]]