fait­ta­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)5 penniä; 10 penniä; 25 penniä
  2. (slangi)tappelija, rähisijä
  3. (slangi)naisen sukupuolielin

Etymologia

1faittari1 – 5 penniä; 10 penniä; 25 penniä

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

faittari1 ’5 penniä; 10 penniä; 25 penniä (kolikko)’

korkeasta iästään huolimatta varmaankin ← englanti five ’viisi’ (jonka aluperästä katso femma).

Johdoksia: fait, fai ’5 penniä (numeroilmausten lopussa)’, hugge sytti fai ’markka 75 penniä’, faittarikurra ’5 markkaa’, faittaripiikki ’30 penniä’

2faittari2 – tappelija, rähisijä

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fajtas)
Slangissa
1980 lähtien

Helsingin slangissa

faittari2 ’tappelija, rähisijä’

← ruotsi murt. fajtas ’tapella’ ← amerikanenglanti fight ’sama merkitys’ (= saksa fechten ’taistella, miekkailla’, ruotsi fäktas ’miekkailla’, katso fektaa); verbi faittaa ikänsä puolesta varmaankin suoraan ← englanti.

Johdoksia: faittaa ’tapella’

3faittari3 – naisen sukupuolielin

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

faida ’naisen sukupuolielin’; myös faide, faidu, flaidu, faittari, faiffis

vertaa ruotsi (murt., ja slang., Helsingissä) fajeda ’vittu’; varmaankin sanan fitta (katso tätä) muunnelma (vertaa daisarit artikkelissa disarit).

Johdoksia: faidaa ’naida, rakastella; panettaa; harmittaa’, faiduttaa ’harmittaa, vituttaa’, faiduilla ’vinoilla, vittuilla’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Faittari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/faittari