- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: familj)
- Vanhin tieto
- Jacobus Raumannus, 1651
- Slangissa
- 1900 lähtien
- Levinneisyys
- Perniö Pori
Lainalähde: ← nykyruotsi familj ’sama merkitys’ = saksa Familie ← latina familia muun muassa ’perhe’. — suomi (kaakkoismurteet Iisalmi) vamilja, vamelja ’perhe; katras, lauma’ ← venäjä famílija ’sukunimi; (vanh. puhek.) perhe’ (← puola tai saksa ← latina).
Helsingin slangissa
familja ’perhe’; myös familje, famili, fämili
← ruotsi familj ’perhe’ (kuten saksa Familie, englanti family jne. ←← latina familia ’talonväki (orjat, perhe, suku)’ sanasta famulus ’palvelija’); famili ja varsinkin fämili (ja kirjoitusasu family) suoraan ← englanti.