- Slangissa
- 1950 lähtien
Helsingin slangissa
farkut ’farmarihousut’; myös faret, farsut, fartsut, farmarit
sanasta farmarihousut, jonka taustalla ajatus amerikkalaisesta maanviljelijästä tai peltotyöläisestä (slangin farmari (1920–) ’maalainen’ ← englanti farmer sanasta farm ’maatila, sopimustila’ ← ranska ferme ’sopimus’, vertaa firma). Englannissa nimitys jeans (myös → ruotsi jeans) tulee puuvillakankaan nimestä jean ← gean fustian (fustian on myös puuvillakangastyyppi), oikeastaan ”Genovan (italialainen) puuvilla”.
Lue myös Kotuksen kirjoitus farkut.