fa­ti­huu­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. köyhäintalo, kunnalliskoti

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fattighus)
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
paikoin Etelä-Suomi Pohjanmaa

Lähtökohta: ← nykyruotsi fattighus ’sama merkitys’

Helsingin slangissa

fatika ’köyhäinhoitotoimisto, (nyk.) sosiaalitoimisto’

← ruotsi fattigvårds-anstalt ’köyhäinhoitolaitos’, (murt.) fattig-hus ’köyhäintalo’, fattig-kasse ’köyhäinhoito’ (fattig ’köyhä’, katso fati1).

Johdoksia: fatta ’köyhäintalo, köyhäinhoitolaitos, -lautakunta; (nyk.) sosiaalivirasto, ‑toimisto’, fattis ’köyhäinhoitolaitos, ‑lautakunta’, fatihuusi ’köyhäintalo, vaivaistalo; (myöh.) vanhainkoti’

Tutkimuskirjallisuutta (5)
  • SKES 1978 1677
  • Karttunen 1979: 54 (vrt. ru fattig)
  • FO (fattig)
  • FO (fattig-hus)
  • Paunonen 2000: 186

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fatihuusi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fatihuusi