- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: fjǣndeil)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan fienteli yhteydessä
- suomifienteli
- ruotsi murt.fjǣndeil ’neljäsosa’yleisk. fjärdedel
Välillisesti samaa alkuperää ovat myös vierinki (Peräpohja vanh.) ’nelikko (sillejä ym.)’ (← norja fjæring ’neljännestynnyri’ (inarinsaame vierig ’sama merkitys’ ← norja tai suomi) = ruotsi murt. fjäring ← fjärding) sekä vieren-, vierontikku (Virolahti) ’nelikko = 1⁄4 astiaa’ (← viro veerendik, veerandik, ohella veerand, ‑eel, veerend, ‑eel ’sama merkitys’ ← saksa Vierding, Vierdung, Vierting, Viertung ym. ’neljäsosa jstak’).