fil­de

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)polkupyörä
  2. (slangi)erittäin paljon

Etymologia

1filde1 – polkupyörä

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

fillari ’polkupyörä’; myös filatso, filetso, filo, filu, filde, fileesi, filsa, filsu, filtsu, figetsi, fiketsi, figetso, figetsu, viluri, filosipeena

joko suoraan ← ruotsi (vanh.) velociped ’polkupyörä’ (←← ranska vélocipède (nykyranska vélo) ’sama merkitys’ sanoista vélocité ’nopeus’ + pède ’jalka’) tai sen fikon-kielisestä muunnoksesta *filociped-vekon ← velociped-fikon (vertaa fibbori).

Johdoksia: fillaa, fillaroida ’pyöräillä’

2filde2 – erittäin paljon

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

vilt ’(erittäin) paljon’; myös vild, vildt, filt, vildisti, vilde, filde, vildesti, fildesti, viltšisti

adverbimuoto vilt ”hurjasti” ruotsin sanasta vild ’villi, kesytön, vimmainen, hurja’ (tanska vild, norja vill, saksa, englanti wild jne.).

Johdoksia: vilden, viltšin ’erittäin, tosi (suuri tms.)’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Filde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/filde