fi­ma

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)viisi penniä, viisipenninen; viisimarkkanen; 25 penniä; viitonen (numero)
  2. (slangi)tupakan natsa, tumppi; filtteri

Etymologia

1fima1 – viisi penniä, viisipenninen; viisimarkkanen; 25 penniä; viitonen (numero)

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fem)
Slangissa
1990 lähtien

Helsingin slangissa

femma ’viisi markkaa, viiden markan kolikko (viiden euron seteli); viisi penniä; viitonen (numero)’

← ruotsi fem ’5’, murt. fimm ’sama merkitys’, femma ’viitonen’, femti, fämti (kirjak. femtio) ’50’, femto, fämto (kirjak. femton) ’15’ (tanska fem, islanti fim(m), hollanti vijf, englanti five, saksa fünf, latina quinque jne. ’5’).

Johdoksia: yläfemma ’tervehdys ylös nostettuja käsiä yhteen lyömällä’, fema ’viisi penniä’, fima ’viisi penniä, viisipenninen; viisimarkkanen; 25 penniä; viitonen (numero)’, femtsika, femttiga, fimtsika, fimpsika, fimtti ’50 penniä’, fimpsikka ’viisi markkaa’, femtti ’50 markkaa’, fimtso, fimtšo, fintso ’15 penniä’, fesse, feuse ’viitonen, viisi markkaa’

2fima2 – tupakan natsa, tumppi; filtteri

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fimp)
Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

fimppi ’tupakan natsa, tumppi’

← ruotsi fimp (1912) ’tumppi’, muodostettu fikon-kielellä sanan alkuäänteet vaihtaen sanasta stump ’tumppi’ (*fimp-stukon ← stump-fikon). — fimat ’jämät (esimerkiksi juomasta)’ voi heijastella joko ’tumppia’ (edellä) ja itsenäisesti fikon-kieltä (sanasta jämä) kuten figee ja fikle (katso näitä).

Johdoksia: fima ’sama merkitys, filtteri’, fimppaa ’sammuttaa (savuke)’, fimppis ’tuhkakuppi’

Esiintymistiheys

109 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fima. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fima