[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-finglish":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":63,"etymologies":70,"etymologyFi":71,"etymologyFiLinks":72,"synonymsByPos":75,"extendedSynonymsByPos":76,"antonyms":77,"hypernyms":78,"hyponyms":79,"englishTranslations":80,"wordnetGlosses":82,"fiSynonyms":83,"fiExtendedSynonyms":84,"fiAntonyms":85,"fiExtendedAntonyms":86,"fiBaseWords":87,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":88,"fiCompounds":89,"fiDerived":90,"fiRelated":91,"fiTranslations":92,"exampleSentences":99,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":110},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},289272,"finglish","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":11,"wordnet":9,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":11,"termipankki":9},true,[],[14,33,47,56],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":17,"examplesFi":8,"tags":30,"source":32},0,"englanninkieliseen maahan muuttaneiden suomalaisten yhteisölli­sesti käyttämä suomen kieli, jossa on (varsinkin sanaston osalta) huomatta­via vaikutteita englannista: erityisesti amerikansuomi",[18,21,23,25,28],{"text":19,"target":20},"suomalaisten","suomalaiset",{"text":22,"target":22},"suomen kieli",{"text":24,"target":24},"sanasto",{"text":26,"target":27},"englannista","englanti",{"text":29,"target":29},"amerikansuomi",[31],"historia","fiwiktionary",{"index":34,"parentIndex":8,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":8,"tags":45,"source":32},1,"taustaltaan suomalaisten käyttämä kieli, jossa vain sanasto on omaksuttu englannista, mutta kieliopilliset rakenteet ovat peräisin suomesta",[37,39,42],{"text":38,"target":38},"kieli",{"text":40,"target":41},"kieliopilliset","kieliopillinen",{"text":43,"target":44},"suomesta","suomi",[46],"halventava",{"index":48,"parentIndex":8,"glossFi":49,"glossFiLinks":50,"examplesFi":8,"tags":55,"source":32},2,"sellainen suomen kieli, varsinkin ammattislangi, jossa suuri osa sanastosta on muoti-ilmiön tavoin lähtöisin englannista",[51,53],{"text":52,"target":52},"ammattislangi",{"text":54,"target":54},"muoti-ilmiö",[46],{"index":57,"parentIndex":8,"glossFi":58,"glossFiLinks":59,"examplesFi":8,"tags":61,"source":32},3,"rallienglanti",[60],{"text":58,"target":58},[62],"slangia",{"totalAbs":64,"totalRelative":65,"avgRelative":66,"corpora":67},18,0.006858081,0.06998354,{"s24":15,"klk":15,"lehdet":15,"wiki":68,"reddit":69,"opensub":15},0.15952125,0.26038,[],"englannin sanasta Finglish",[73],{"text":74,"target":74},"Finglish",[],[],[],[],[],[81],{"word":74,"type":8},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[58],{"en":93,"sv":95},[94],{"word":74},[96],{"word":97,"gender":98},"fingelska","yl",[100,105],{"paragraph":101,"matchedForm":6,"matchOffset":102,"bookId":103,"bookTitle":104,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Tällainen  on  esimerkiksi  sana  finglish  ( engl.  Finnish  +  English),  jolla  tarkoitetaan  suomen  ja  englannin  sekamuotoa,  kuten  Pohjois -Amerikan  suomalaisten  siirtolaisten  puhumaa  amerikansuomea  ( fingelska).",34,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kontaminaatio%20%28kielitiede%29","Kontaminaatio (kielitiede)",{"paragraph":106,"matchedForm":74,"matchOffset":107,"bookId":108,"bookTitle":109,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Hän  alkoi  suunnata  osan  radio -ohjelma -ajastaan  alueen  amerikansuomalaisille  parodioiden  heidän  Finglish -kieltään.",106,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Bobby%20Aro","Bobby Aro",[]]