flam­ma­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. värjätä lankoja kirjaviksi
  2. (slangi)seurustella

Etymologia

1flammata1 – värjätä lankoja kirjaviksi

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: flamma)
Levinneisyys
paikoin länsimurteet

Lainalähde: ← ruotsi flamma ’loimuta, leimuta, liekehtiä’, murt. Suomi flammot ’loimukas, täpläinen (langat, kangas)’.

Samaa juurta olevia sanoja

2flammata2 – seurustella

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: flamma)
Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

flamma ’heila, mielitietty, rakastettu (alkuaan kumpaakin sukupuolta, myöh. tyttö); nainen, tyttö; ilotyttö’

← ruotsi flamma ’liekki; rakkauden ”palo”; rakastettu, heila’ (tanska, saksa flamme jne. ← latina flamma ’liekki’).

Johdoksia: flammaa, flammailla ’seurustella’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Flammata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/flammata