fle­su

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)sianliha, läski; lihava
  2. (slangi)pullo

Etymologia

1flesu1 – sianliha, läski; lihava

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fläsk)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

flesu ’sianliha, läski; lihava’

← ruotsi fläsk ’sianliha, sianihra, läski’ (tanska flæsk, islanti flesk, keskialasaksa vlēsch, saksa Fleisch, englanti flesh ’liha’); flesu (1980–) ’liha’ ehkä ← englanti; fleissi (1920–) ’ihra, läski’ ehkä ← sa. Vertaa gläsäri.

Johdoksia: fläde, flädä, fläsä ’sianliha’, flesis, fletsu, fletšu, flädäri ’lihava’

2flesu2 – pullo

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: flaska)
Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

flasu ’pullo’; myös flašu, flaska, flasari, flisu, flišu, flisari, flesa, flesu

← ruotsi flaska tai (osittain) saksa Flasche ’pullo; (alkuaan) puinen juoma-astia’ (vanh. ranska flasche, italia fiasco ← latina flasca); mahdollisena lainalähteenä on mainittu myös venäjä fljážka ’(litteä) pullo’, johd. sanasta fljága ’sama merkitys’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Flesu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/flesu