flin­ta­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. läimäyttää, lyödä; lingota
  2. iskeä tulta piikivestä
  3. mennä sivuun, ohi (lyönti, laukaus)

Etymologia

1flintata1 – läimäyttää, lyödä; lingota

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: flinta)
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
paikoin länsimurteet

Lainalähde: ← nykyruotsi murt. flinta muun muassa ’lyödä’.

Helsingin slangissa

flinttaa ’lyödä, läimäyttää’; myös linttaa

← ruotsi murt. (Suomessa) flinta till ’läimäyttää’ (ruotsi flinta varsinkin ’iskeä tulta’ sanasta flint ’piikivi’); ruotsin sanan flint, slangin flintti ’naama’ (katso tätä) vaikutusta, vertaa daiju.

2flintata2 – iskeä tulta piikivestä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: flinta)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan flintta yhteydessä
  1. suomiflintta
  2. nykyruotsiflinta ’pii; (vanh.) piilukkopyssy’, flinta ’iskeä tulta piikivestä’

Samaa juurta olevia sanoja

3flintata3 – mennä sivuun, ohi (lyönti, laukaus)

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: slinta)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lintata yhteydessä
  1. suomilintata
  2. nykyruotsislinta ’luiskahtaa, livetä, osua vikaan’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Flintata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/flintata