flä­nä­päis­sään

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (slangi)humalassa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: läna)
Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

flänä ’juopumus, humalatila; vino’

← ruotsi läna ’nojata; olla vinossa’ (tanska læne ← saksa lehnen ’nojata’, vertaa latina clinare ’taipua, nojata’). — Tähän myös gänä ’humalatila’ (ehkä kontaminaationa, vertaa känni).

Johdoksia: flena ’humalatila’, klena ’vino’, flänänen, flenanen ’humalainen’, flänässä, flänäpäissään, flenassa, flenskassa ’humalassa’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Flänäpäissään. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/flänäpäissään