- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: fnasig)
- Slangissa
- 1910 lähtien
Helsingin slangissa
fnaasi ’typerä, epämiellyttävä’
← ruotsi murt. fnasig ’halpamainen, katala; yksinkertainen, huono; (alkuaan) hilseilevä, kesivä’ sanasta fnas ’hilse, nöyhtä, roska; (pähkinän tms.) kuori’, josta myös fnasa, fnaska ’hilseillä; kuoria (pähkinöitä); hiiviskellä; puuhastella’, fnask ’roska, hilse; puuhastelu; huora’.