freis­ta­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. koettaa, yrittää, kokeilla, sovittaa; konstailla; olla epäkunnossa; (slangissa:) kysyä, pyytää

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fresta)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan reistata yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi fresta, murt. Suomi freist(a) ’koettaa, koetella, kokeilla; houkutella; rasittaa; kiusata’. — pohjoissaame reiˈstat (ruotsinsaame luulajansaame) ’koettaa’ ← skandinaavinen, osittain suomen välityksellä.

~ (suomi →) inkeroinen reissata (: reistā) ’rähistä, rähjätä, tapella (»ukkonen reistajā»)’ | karjala (uud.) reistata ’yrittää; liikehtiä edestakaisin’, reistailla ’konstailla’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

freistaa ’kysyä, pyytää’

← ruotsi fresta, murt. freist(a) ’yrittää, kokeilla; houkutella, viekoitella’ (tanska friste, islanti freista, gootti fraisan jne. ’houkutella, koetella’).

Johdoksia: frekaa, freekaa ’kysyä’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Freistata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/freistata