- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin phthalate ’ftalaatti’ ← ranskan phtalate ’ftalaatti’, lyhentymä sanasta naphtalate ’ftalaatti’, jonka pohjana on latinan naphta ’maaöljy’ (← kreikan náftha ’maaöljy’ ← akkadin napṭu ’maaöljy’).
Seemiläiskieliin kuuluva akkadi oli Babylonian ja Assyrian valtakieli.