fyy­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. majakka
  2. (slangi)juopumus
  3. veneen tai laivan keula; etumies, johtaja, pomo, opastaja; ohjaus, johto; ylpeä, ylväs

Etymologia

1fyyri1 – majakka

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fyr)
Vanhin tieto
Albin Stjerncreutz, 1863
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
etupäässä länsimurteet
  1. suomifyyri
  2. nykyruotsifyr ’sama merkitys’
  1. suomifyyr(y)pooki ’sama merkitys’
  2. nykyruotsifyrbåk ’sama merkitys’
  3. keskialasaksavūrbāke ’sama merkitys’vūr ’tuli’, bāke ’merimerkki’

Helsingin slangissa

fyyri2 ’tuli (kattilan alla); majakka’

← ruotsi fyr ’tuli; majakka’ (← keskialasaksa vūr, vǖr = saksa feuer, englanti fire, kreikka pyr ’tuli’, josta pyromaani, pyrotekniikka jne.).

Johdoksia: fyyraa ’palaa’

2fyyri2 – juopumus

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

fyyri1 ’juopumus’

? ← ruotsi murt. fyr ’kova vauhti’ (sanasta fyr-språng ’laukka, neli’, jossa fyr- = fyra ’neljä’, katso fyyra) — föörissä ’humalassa’ ehkä ← ruotsi före ’keli, kuljetus’ (v:stä föra ’kuljettaa’ katso föraa).

3fyyri3 – veneen tai laivan keula; etumies, johtaja, pomo, opastaja; ohjaus, johto; ylpeä, ylväs

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: för)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan fööri yhteydessä
  1. suomifööri
  2. nykyruotsiför ’keula, kokka’vasta 1807 fören; partikkelin för ’edessä, esi-’ substantiivista käyttöä

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fyyri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fyyri