fyyri
Merkitykset
- majakka
- (slangi)juopumus
- veneen tai laivan keula; etumies, johtaja, pomo, opastaja; ohjaus, johto; ylpeä, ylväs
Etymologia
1fyyri1 – majakka
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: fyr)
- Vanhin tieto
- Albin Stjerncreutz, 1863
- Slangissa
- 1900 lähtien
- Levinneisyys
- etupäässä länsimurteet
- suomifyyri
- nykyruotsifyr ’sama merkitys’
- suomifyyr(y)pooki ’sama merkitys’
- nykyruotsifyrbåk ’sama merkitys’
- keskialasaksavūrbāke ’sama merkitys’vūr ’tuli’, bāke ’merimerkki’
Helsingin slangissa
fyyri2 ’tuli (kattilan alla); majakka’
← ruotsi fyr ’tuli; majakka’ (← keskialasaksa vūr, vǖr = saksa feuer, englanti fire, kreikka pyr ’tuli’, josta pyromaani, pyrotekniikka jne.).
Johdoksia: fyyraa ’palaa’
2fyyri2 – juopumus
- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
fyyri1 ’juopumus’
? ← ruotsi murt. fyr ’kova vauhti’ (sanasta fyr-språng ’laukka, neli’, jossa fyr- = fyra ’neljä’, katso fyyra) — föörissä ’humalassa’ ehkä ← ruotsi före ’keli, kuljetus’ (v:stä föra ’kuljettaa’ katso föraa).
3fyyri3 – veneen tai laivan keula; etumies, johtaja, pomo, opastaja; ohjaus, johto; ylpeä, ylväs
Lähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Fyyri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fyyri