fäi­ni

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (slangi)hieno

Etymologia

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

faini ’hieno’; myös fäini

sanan iän perusteella todennäköisesti ← ruotsi fin ’hieno’ (tanska fin, hollanti vijn, saksa fein, englanti fine jne. ’sama merkitys’) — Äänneasun perusteella voi olla myös ← saksa fein (erityisesti fäini, fäinisti) tai ← englanti fine; i ~ ai -vaihtelun suhteen vertaa faida, daisarit.

Johdoksia: fäinisti ’hienosti; varovasti’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fäini. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fäini