fält­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kääntöaura; viillos, käännös (pellossa aurauksen jäljeltä); jyrä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: vält)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vältti yhteydessä
  1. suomivältti
  2. nykyruotsivält ’jyrä; (murt.) aura(nvannas)’, välta ’jyrätä; kumota’

suomi f-alkuiset variantit ← nykyruotsi murt. Suomi fält ’kääntöaura’, fälta ’kyntää kääntöauralla’. — Samaa alkuperää on suomi murt. (Pohjois-Suomi Ruija Tornlaakso) veltta ’kääntöaura’, veltata ’kyntää kääntöauralla’ (→ inarinsaame velttađ ’sama merkitys’).

~ (suomi →) karjala vältti ’kääntöaura’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fältti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fältti