- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: färsk)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- sav- ja kaakkoismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, vatja
- suomifärski
- ruotsifärsk ’veres, tuore’
- keskialasaksaversch ’tuore, uusi, raikas’
suomi ver- alkuisessa variantissa saattaa osittain olla veres sanan vaikutusta.
viro värske ’tuore, veres, raitis, raikas’ ← keskialasaksa.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | värski ’sama merkitys’ (← suomi) |
|---|---|
| vatja | värski, värske ’tuore, uusi; hyvä’ (← suomi ja viro) |