föö­ris­sä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)humalassa
  2. (slangi)mukana
  3. (slangi)etunenässä, joukon kärjessä

Etymologia

1föörissä1 – humalassa

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

fyyri1 ’juopumus’

? ← ruotsi murt. fyr ’kova vauhti’ (sanasta fyr-språng ’laukka, neli’, jossa fyr- = fyra ’neljä’, katso fyyra) — föörissä ’humalassa’ ehkä ← ruotsi före ’keli, kuljetus’ (v:stä föra ’kuljettaa’ katso föraa).

2föörissä2 – mukana

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: föra)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

föraa ’viedä, kuljettaa; saattaa (tyttöä tansseista)’; myös fööraa

← ruotsi föra ’viedä, kuljettaa’ (tanska føre, islanti færa, hollanti voeren, saksa führen ’sama merkitys’).

Johdoksia: föörissä ’mukana’, förari, föörari ’(auton-, raitiovaunun ym.) kuljettaja; viejä’, föraus ’varkaus, varastaminen’, förbiä, förtsiä ’varastaa’

3föörissä3 – etunenässä, joukon kärjessä

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: för)
Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

fööri ’etuosa; laivan keula; etumies’

← ruotsi för ’laivan keula’, sama sana kuin partikkeli för ’edessä, etu-’ (katso första), förman ’esimies, pomo’.

Johdoksia: föörissä ’etunenässä, joukon kärjessä’, föri ’etuosa’, föörmanni, förkkari ’esimies, pomo’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Föörissä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/föörissä