- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kahveli yhteydessä
- Slangissa
- 1900 lähtien
Lainalähde: ← nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi gaffel ’hanko, ruoanotin, syömähaarukka’ (← keskialasaksa gaffel(e), vertaa hollanti gaffel, nykysaksa Gabel ’sama merkitys’). 1400–1500-luvulla, Tanskassa ja Ruotsissa 1600-luvulla tämä alkuaan kaksihaaraista oksaa, sitten puista heinähankoa tarkoittanut sana sai syömävälineen, aluksi ruoanottimen, sitten (syömä)haarukan merkityksen. — viro kahvel ’hanko; haarukka’ ← keskialasaksa.
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
kaffeli ’haarukka’; myös gaffeli, kahveli, kaflu
← ruotsi gaffel ’hanko, haarukka’ (← keskialasaksa gaffel(e) = saksa Gabel ’haara, haarukka, hanko’).