- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
kartsa ’katu’; myös gartsa, gartša, kartša, skartsa, kartsi, gartsi
todennäköisesti sanan katu hämäläistyyppisistä taivutusmuodoista karulla, karun ((adess.) karulla → kartšalla →→ (nom.) kartša); myös venäläistä alkuperää on ehdotettu, lähinnä adjektiivia goródskaja (úlitsa) ’kaupunki(katu)’ sanasta górod ’kaupunki’. — Sen sijaan katša, katsa ’katu’ suoraan nominatiivista katu.