hön­ni

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. pieni mökki, hökkeli
  2. hiljainen, saamaton (ihminen); tytönheilakka; lapsentyttö

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
et. itämurteet, paikoin Pohjois-Pohjanmaa
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja; huomaa myös viro onn ’pieni, yksihuoneinen kehno mökki, koju’, murt. unn ’sama merkitys’, joka on voinut olla h-alkuinen. Epävarmaa on, kuuluuko tähän myös hönni ’hiljainen, saamaton (ihminen; paikoin Etelä-Häme Itä-Uusimaa); tytönheilakka (Lönnr 1874); lapsentyttö (paikoin Laatokan Karjala)’, lyydi höńńi ’rumasti löntystelevä ihminen’; vertaa myös hönniäinen (s.v. hyönteinen).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahönni ’hökkeli’, mökki-, huonehhönni; kylyhönni ’pieni saunapahanen’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hönni. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hönni