Asiasanasto.fi

haamukirjoittaja

substantiivi

/ˈhɑːmuˌkirjoi̯tːɑjɑ/

Yhdyssana: haamu + kirjoittaja

Merkitys

  1. 1.kirjoittaja, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun teoksen, taustakirjoittaja

Etymologia

englannin kielestä, amerikkalaista alkuperää ghost writer

Käännökset

  • engl.ghost writer
  • ruotsispökskrivare
  • ranskafantôme d'auteur, nègre (m), négre
  • venäjäнегр
  • esp.negro
  • italianegro

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Putinin tutkielmaa on väitetty haamukirjoittajan kirjoittamaksi, ja osa siitä on suoraa kopiota eräästä yhdysvaltalaisesta, venäjäksi käännetystä oppikirjasta.

Wikipedia: Vladimir Putin

Ero allonyymeihin ja haamukirjoittajiin Pseudonyymi on eri asia kuin allonyymi, joka on toisen henkilön todellinen nimi, jota teoksen kirjoittaja käyttää.

Wikipedia: Pseudonyymi

Englanninkieliset vastineet

  • ghost
  • ghostwriter
  • ghost writer

Esiintymistiheys

904 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.8
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

Nominatiivihaamukirjoittaja
Genetiivihaamukirjoittajan
Partitiivihaamukirjoittajaa
Essiivihaamukirjoittajana
Translatiivihaamukirjoittajaksi
Inessiivihaamukirjoittajassa
Elatiivihaamukirjoittajasta
Illatiivihaamukirjoittajaan
Adessiivihaamukirjoittajalla
Ablatiivihaamukirjoittajalta
Allatiivihaamukirjoittajalle
Abessiivihaamukirjoittajatta

Riimit

-ɑjɑ

Kaikki riimit