- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan haaska yhteydessä
- Vastineita
- karjala, eteläviro
Todennäköisesti johd:ia sanasta *haja, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | haiska (aunuksenkarjala hašku), hoaska ’haaska, raato’, hoaskata ’repiä, raadella; haaskata, hävittää’ |
|---|---|
| eteläviro | eteläviro haiska ’lapsellinen ihminen, tyhjän puhuja, ilveilijä’. |
suomi → luulajansaame (h)askē ’haaska, raato; tuhlaus’, N hasˈkâ, hašˈkâ ’haaska, raato; rikkinäinen esine (vanha vaate, vene, ahkio jne.); villi tyttö’, luulajansaame (h)askit ’raadella; tuhlata, käsitellä jtak huolimattomasti’, pohjoissaame hasˈkit, hašˈkit ’raadella, repiä (peto); repiä rikki (vaatteita)’, haskedit ’haaskata, tuhlata’, inarinsaame häskidiđ ’sama merkitys’; samoin suomi → nykyruotsi murt. hajsk (mon. hajskor), hasku, haskor ’törky, rikat’, hajska, haska ’hukata, haaskata, tuhlata’. Katso myös hauska.