ha­laat­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. väljä, pitkä päällystakki, viitta, yönuttu, halatti

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: halát)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan halatti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomihalatti
  2. venäjähalát ’halatti, yönuttu, aamunuttu, takki’← osmani ← arabia
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhalatti ’pitkä työtakki; aamutakki; papin kaapu, jota käytettiin messukasukan alla’
karjalahalatta, haloatta ’miesten päällysvaate: viitta, vaippa, kauhtana; papin viitta’
lyydihalat ’(musta, harmaa) päällysvaate (muun muassa tataareilla Pietarissa)’
vepsähalat ’pitkä takki’
vatjahalatti ’yönuttu’
virohalatt ’aamutakki, halatti, sairaalatakki’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Halaatta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/halaatta