[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hamal":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":8,"etymologies":20,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":21,"extendedSynonymsByPos":22,"antonyms":23,"hypernyms":24,"hyponyms":25,"englishTranslations":26,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"fiBaseWords":40,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":41,"fiCompounds":42,"fiDerived":43,"fiRelated":44,"fiTranslations":45,"exampleSentences":51,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":66},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},428922,"hamal","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":9,"wordnet":9,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":9,"termipankki":11},true,[],[14],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":17,"source":19},0,"Oinaan kirkkain tähti",[18],"Tähtitiede","termipankki",[],[],[],[],[],[],[27,29,31,33],{"word":28,"type":8},"Hamal",{"word":30,"type":8},"13 Ari",{"word":32,"type":8},"alfa Ari",{"word":34,"type":8},"SAO 75151",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{"en":46},[47,48,49,50],{"word":28},{"word":30},{"word":32},{"word":34},[52,59],{"paragraph":53,"matchedForm":6,"matchOffset":54,"bookId":55,"bookTitle":56,"bookAuthor":57,"bookSlug":58},"Kaksi _hamal'ia_, jotka olin palkannut tähän työhön, oli siellä odottaen käskyäni alkaakseen. Mieleeni juolahti lähettää heidät päivälliselle voittaakseni aikaa ja viivyttääkseni hävitystä.",7,"2991","Aasian tytär","Pierre Loti","2991-loti-pierre-aasian-tytar",{"paragraph":60,"matchedForm":28,"matchOffset":61,"bookId":62,"bookTitle":63,"bookAuthor":64,"bookSlug":65},"Oinasta (arab. _al-Hamal_) vastaa arabialaisten manâzilsarjan  ja  asema. Edellisen nimellä _aš-Šaratân_, »kaksi merkkiä», tarkoitetaan tähtiä β ja γ Oinaan vasemmassa sarvessa, joitten nousu ilmaisee uuden vuoden alun. Toinen nimi on _an-Nâtih_, »puskeva», tähdet α ja β Arietis.  aseman nimi on al-Butain, »pikku maha»\n(ventriculus); se käsittää kolme heikkovaloista tähteä Oinaan mahassa, δεζ Arietis, taikka a, b, e Muscae. Näitten kahden arabialaisen kuunaseman vastineena ovat kiinalaisten siusarjan  ja  huone.\nEdellisen nimi on _leu_, »leikkaaja», jälkimmäisen _wei_, »maha, viljalaari», kaksi nimeä, jotka viittaavat samaan aatepiiriin kuin babylonialaiset ja arabialaiset nimitykset »maamies» ja »pikku maha».",19,"3182","Eläinrata","Knut Tallqvist","3182-tallqvist-knut-elainrata",[]]