[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hampsua":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":146,"extendedSynonymsByPos":147,"antonyms":148,"hypernyms":149,"hyponyms":150,"englishTranslations":151,"wordnetGlosses":152,"fiSynonyms":153,"fiExtendedSynonyms":154,"fiAntonyms":155,"fiExtendedAntonyms":156,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":157,"fiBaseWords":158,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":159,"fiCompounds":160,"fiDerived":161,"fiRelated":162,"wnAttributes":163,"wnCauses":164,"wnVerbGroups":165,"fiTranslations":166,"exampleSentences":167,"collocations":168,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":169,"categories":170,"domains":171},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},442625,"hampsua","hamp­su­a",null,7,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"touhuta, hommata esim. matkalle lähtöä",[],"ses",[],{"entries":22,"links":145},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_ef9b8d22d4603962e254dded28e1cc27",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":34,"attest":88,"derivs":93,"spread":113,"glossDe":115,"glossFi":117,"cognates":121,"variants":143},"hampsia",[31,32,33],"Karsten 1934 FmS 2 114 (sm \u003C ruots)","Collinder 1938 SUST 74 122 (lp mahd. \u003C sm t. sk)","SKES 1955 54",[35],[36,37,40,41,40,43,46,47,40,50,40,51,54,55,40,58,40,60,63,64,40,67,40,69,72,73,40,76,79,80,83,84,87],"Deskr. sanoja, mahd. ositt. \u003C ",{"a":38,"l":39},"nr","nykyruotsi"," ",{"w":42},"hamsa",{"g":44},[45],"hutiloida, käyttäytyä huolimattomasti; tapailla, tavoitella käsillään; (murt.) syödä ahnaasti; kerätä kokoon, hapuilla, kopeloida jne."," (= ",{"a":48,"l":49},"nn","nykynorja",{"w":42},{"g":52},[53],"kiireesti kerätä, kahmia; pureksia hitaasti ja vaivalloisesti, puhua hitaasti ja epäselvästi",", ",{"a":56,"l":57},"nt","nykytanska",{"w":59},"hamse",{"g":61},[62],"tarttua, tapailla jne.","). — ",{"a":65,"l":66},"LpN","pohjoissaame",{"w":68},"hamˈsot",{"g":70},[71],"näykkiä"," (",{"t":74,"ab":75},"luulajansaame (luulajanlappi)","Lu",{"t":77,"ab":78},"inarinsaame (inarinlappi)","In",") \u003C ",{"a":81,"l":82},"sm","suomi"," t. ",{"a":85,"l":86},"sk","skandinaavinen",".",[89,92],{"t":90,"ab":91},"Gustaf Erik Eurén (1818–1872)","Eurén"," 1860",[94,98,99,102,109],{"w":95,"gloss":96},"hampsata",[97],"puuhata, toimittaa; hankkia, hommata itselleen; puraista, näykätä; tehdä jtak huonosti, huolimattomasti; kulkea huolimattomasti pukeutuneena",{"w":7},{"w":100,"gloss":101},"hamssua",[17],{"w":103,"info":104},"hampsu",[105,108],{"t":106,"ab":107},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr"," 1874; paik. murt.",{"w":110,"gloss":111},"hamssu",[112],"hupsu, hupakko; huono halme; hapsu, tupsu",[114],"laajalti murt.",[116],"schludern; nachlässig mähen, schneiden; schnappen, abrupfen, zusammenraffen; hasten",[118],{"g":119},[120],"niittää, leikata huolimattomasti t. huonokasvuista heinää t. viljaa kooten; keritä, leikata; ottaa suuhunsa, haukkailla, näykkiä; koota, haalia; kävellä joutuisasti; yrittää, haeskella",[122],{"rel":123,"rows":124},"~",[125],{"forms":126,"langs":141},[127,54,129,40,131,54,134,54,136,40,138,87],{"w":128},"hamšata",{"w":130},"hamššata",{"g":132},[133],"tehdä jtak nopeasti ja huolimattomasti",{"w":135},"hamš(š)ie",{"w":137},"hampšie",{"g":139},[140],"harppoa, astua nopeasti t. pitkin askelin; hutiloida",[142],"karjala",[144],"hamssia",[29,95,100,103,110],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]