hant­tee­ra­ta

verbi/ˈhɑntːeːrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hant-tee-ra-ta (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. käsitellä jotakin

Esimerkkilauseet

Edellisaamuna, kun hän juuri oli lähdössä Niemelän talosta, oli tyttö satuttanut kirveellä jalkaansa — tähän polven alapuolelle —, sellaista voi sattua kenelle tahansa, miehellekin, mutta täällä täytyy naisten osata "hantteerata" kirvestä niinkuin miestenkin, ja niin oli hän, herrastuomari, sanonut:
— Juho Koskimaa, Erään miehen omatunto
Krooklakin, Mikkelkin, Mikkelsson kyynärpään nyheillä vieressä ja sährimässä, niin että osasiko tässä hantteerata niinkuin ihmisissä ja Lübeckissä ja kuljettaa rannetta ja ruumiinlievettä niinkuin konsulit ja Schierbeckit ja muut meklariherrat, kun kaive
— Volter Kilpi, Alastalon salissa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hantera)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
etenk. länsimurteet
  1. suomihantteerata
  2. nykyruotsihantera ’pidellä, kohdella, käsitellä’, hantering ’pitely, kohtelu, käsittely’← keskialasaksa hantēren ’käydä kauppaa, käsitellä jne.’ = nykysaksa hantieren ’käsitellä; touhuta, häärätä; (vanh.) harjoittaa ammattia, kauppaa’ ← ranska hanter ’usein käydä jssak, seurustella, (vanh. myös) toimittaa, harjoittaa’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

hantteeraa ’käsitellä, kohdella; hoitaa asioita’

← ruotsi hantera ’pidellä, kohdella, käsitellä; (aik.) vierailla, käydä säännöllisesti; harjoittaa (toimintaa, ammattia tjs.)’ ← keskialasaksa hanteren ’käydä usein jssak; käydä kauppaa; harjoittaa, käsitellä’; alkuperäinen merk. on ollut ’käydä (usein) jssak’, vertaa englanti haunt ’kummitella’, myöhemmin liittynyt sanaan hand ’käsi’.

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hantteerata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähantteeraanhantteerasinolen hantteerannutolin hantteerannut
sinähantteeraathantteerasitolet hantteerannutolit hantteerannut
hänhantteeraahantteerasion hantteerannutoli hantteerannut
mehantteeraammehantteerasimmeolemme hantteeranneetolimme hantteeranneet
tehantteeraattehantteerasitteolette hantteeranneetolitte hantteeranneet
hehantteeraavathantteerasivatovat hantteeranneetolivat hantteeranneet
passiivihantteerataanhantteerattiinon hantteerattuoli hantteerattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähantteeraisinolisin hantteerannut
sinähantteeraisitolisit hantteerannut
hänhantteeraisiolisi hantteerannut
mehantteeraisimmeolisimme hantteeranneet
tehantteeraisitteolisitte hantteeranneet
hehantteeraisivatolisivat hantteeranneet
passiivihantteerattaisiinolisi hantteerattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähantteeraa—
hänhantteeratkoonolkoon hantteerannut
mehantteeratkaamme—
tehantteeratkaa—
hehantteeratkootolkoot hantteeranneet
passiivihantteerattakoonolkoon hantteerattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähantteerannenlienen hantteerannut
sinähantteerannetlienet hantteerannut
hänhantteeranneelienee hantteerannut
mehantteerannemmelienemme hantteeranneet
tehantteerannettelienette hantteeranneet
hehantteerannevatlienevät hantteeranneet
passiivihantteerattaneenlienee hantteerattu

Infinitiivit

1. infinitiivihantteerata
1. inf. pitkä muotohantteeratakseen
2. inf. inessiivihantteeratessa
2. inf. inessiivi, passiivihantteerattaessa
2. inf. instruktiivihantteeraten
3. inf. inessiivihantteeraamassa
3. inf. elatiivihantteeraamasta
3. inf. illatiivihantteeraamaan
3. inf. adessiivihantteeraamalla
3. inf. abessiivihantteeraamatta
3. inf. instruktiivihantteeraaman
4. infinitiivihantteeraaminen
5. infinitiivihantteeraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihantteeraava
Passiivin 1. partisiippihantteerattava
Aktiivin 2. partisiippihantteerannut
Passiivin 2. partisiippihantteerattu
Agenttipartisiippihantteeraama
Kieltopartisiippihantteeraamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hantteerata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hantteerata