[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hapankala":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":25,"etymologies":32,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":40,"extendedSynonymsByPos":41,"antonyms":42,"hypernyms":43,"hyponyms":44,"englishTranslations":45,"wordnetGlosses":46,"fiSynonyms":47,"fiExtendedSynonyms":48,"fiAntonyms":49,"fiExtendedAntonyms":50,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":51,"fiBaseWords":52,"fiBaseWordsGuessed":14,"fiDerivedFrom":53,"fiCompounds":54,"fiDerived":55,"fiRelated":56,"wnAttributes":57,"wnCauses":58,"wnVerbGroups":59,"fiTranslations":60,"exampleSentences":61,"inflectionForms":73,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":99,"rhymeSamples":100,"categories":104,"domains":105},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},214645,"hapankala","ha­pan­ka­la","noun",9,null,"/ˈhɑpɑnˌkɑlɑ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":14,"finnWordNet":12,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"sour fish, fermented fish",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":10,"examplesFi":10,"tags":23,"source":24},"hapattamalla valmistettu kala",[],"ai-generated-en-uncertain",{"totalAbs":26,"totalRelative":27,"avgRelative":28,"corpora":29},51,0.01943123,0.007052137,{"s24":30,"klk":17,"lehdet":17,"wiki":17,"reddit":17,"opensub":31},0.022177458,0.020135365,[33],{"pos":10,"text":34,"links":35},"hapan + kala",[36,38],{"text":37,"target":37},"hapan",{"text":39,"target":39},"kala",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[37,39],[],[],[],[],[],[],[],{},[62,70],{"paragraph":63,"matchedForm":64,"matchOffset":65,"bookId":66,"bookTitle":67,"bookAuthor":68,"bookSlug":69},"Muinaisen kalatalouden tärkeimpiä kysymyksiä on ollut myöskin kalojen maustaminen ja säilytys. Muinaishistoriallisina aikoina ei maassamme liene ainakaan yleisemmin ollut käytettävissä suolaa. Paulaharju tietää kertoa, että Kainuun lappalaiset ovat suolan puutteessa maustaneet kalojaan koivun- ja haavantuhkalla. Kalaa on muuten syöty muinaisaikoina paljon raakanakin tai hapatettuna. Niinpä oli uuden ajan alussa Savonlinnan läänissä verokuntamiesten toimitettava nimismiehille muiden kalaverojen muassa myöskin hapankalaa (surfisk).","hapankalaa",514,"2013","Hämäläinen eräkausi","Väinö Voionmaa","2013-voionmaa-vaino-hamalainen-erakausi",{"paragraph":71,"matchedForm":6,"matchOffset":72,"bookId":66,"bookTitle":67,"bookAuthor":68,"bookSlug":69},"[287]. Kalan säilytys. Paulaharju, Kainuun mailta, ss. 1--2 (tuhkan käyttö kalan maustamiseen); VA 6134 (Savonlinnan hapankala).\nKalankuivatus: Limnell, De Tavastia, s. 43 (Hämeen kapahauit); Rudenschöld, Kert., s. 51 (haukien kuivatus); Puumala, Satak. maatal., s. 115 (kalojen kuivatus). Skandinavisten kielten sana 'torsk' (turska) on alkuaan merkinnyt kuivattua kalaa. Pantioiminen: Porthan, Op. 5, s.\n193. Rudenschöldin vastaava kuvaus Pohjois-Hämeen pantiokalasta (s.\n51 s.): \"Muikkuja pyydetään koskista syys- ja lokakuulla merroilla ja verkoilla ja enimmin nuotalla.",117,{"type":74,"essive_pl":75,"essive_sg":76,"elative_pl":77,"elative_sg":78,"abessive_pl":79,"abessive_sg":80,"ablative_pl":81,"ablative_sg":82,"adessive_pl":83,"adessive_sg":84,"allative_pl":85,"allative_sg":86,"genitive_pl":87,"genitive_sg":88,"illative_pl":89,"illative_sg":90,"inessive_pl":91,"inessive_sg":92,"partitive_pl":93,"partitive_sg":64,"accusative_pl":94,"accusative_sg":88,"comitative_pl":95,"nominative_pl":94,"nominative_sg":6,"instructive_pl":96,"translative_pl":97,"translative_sg":98},"nominal","hapankaloina","hapankalana","hapankaloista","hapankalasta","hapankaloitta","hapankalatta","hapankaloilta","hapankalalta","hapankaloilla","hapankalalla","hapankaloille","hapankalalle","hapankalojen","hapankalan","hapankaloihin","hapankalaan","hapankaloissa","hapankalassa","hapankaloja","hapankalat","hapankaloineen","hapankaloin","hapankaloiksi","hapankalaksi","-ɑlɑ",[101,102,103],"ala","makupala","ammattiala",[],[]]