hart­sa­ta

verbi/ˈhɑrtsɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hart-sa-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: hartsi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. käsitellä, tiivistää tai kyllästää hartsilla esimerkiksi maun antamiseksi

Esimerkkilauseet

Büring viritti viulunsa, hartsasi käyränsä ja sivalsi viulustaan helisevän ruotsin-kartillin.
— Fritz Reuter, Kahden talonpojan ulkomaan-matka

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: harts)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hartsi yhteydessä
  1. suomihartsi
  2. nykyruotsiharts ’hartsi; pihka’, hartsa ’hartsata; pihkata’
  3. saksa, muinaisyläsaksaharz, keskialasaksa hart

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • resinate

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hartsata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähartsaanhartsasinolen hartsannutolin hartsannut
sinähartsaathartsasitolet hartsannutolit hartsannut
hänhartsaahartsasion hartsannutoli hartsannut
mehartsaammehartsasimmeolemme hartsanneetolimme hartsanneet
tehartsaattehartsasitteolette hartsanneetolitte hartsanneet
hehartsaavathartsasivatovat hartsanneetolivat hartsanneet
passiivihartsataanhartsattiinon hartsattuoli hartsattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähartsaisinolisin hartsannut
sinähartsaisitolisit hartsannut
hänhartsaisiolisi hartsannut
mehartsaisimmeolisimme hartsanneet
tehartsaisitteolisitte hartsanneet
hehartsaisivatolisivat hartsanneet
passiivihartsattaisiinolisi hartsattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähartsaa—
hänhartsatkoonolkoon hartsannut
mehartsatkaamme—
tehartsatkaa—
hehartsatkootolkoot hartsanneet
passiivihartsattakoonolkoon hartsattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähartsannenlienen hartsannut
sinähartsannetlienet hartsannut
hänhartsanneelienee hartsannut
mehartsannemmelienemme hartsanneet
tehartsannettelienette hartsanneet
hehartsannevatlienevät hartsanneet
passiivihartsattaneenlienee hartsattu

Infinitiivit

1. infinitiivihartsata
1. inf. pitkä muotohartsatakseen
2. inf. inessiivihartsatessa
2. inf. inessiivi, passiivihartsattaessa
2. inf. instruktiivihartsaten
3. inf. inessiivihartsaamassa
3. inf. elatiivihartsaamasta
3. inf. illatiivihartsaamaan
3. inf. adessiivihartsaamalla
3. inf. abessiivihartsaamatta
3. inf. instruktiivihartsaaman
4. infinitiivihartsaaminen
5. infinitiivihartsaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihartsaava
Passiivin 1. partisiippihartsattava
Aktiivin 2. partisiippihartsannut
Passiivin 2. partisiippihartsattu
Agenttipartisiippihartsaama
Kieltopartisiippihartsaamaton

Riimit

-ɑrtsɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hartsata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hartsata