[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hautajaispuhe":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":9,"etymologies":25,"etymologyFi":34,"etymologyFiLinks":35,"synonymsByPos":38,"extendedSynonymsByPos":39,"antonyms":40,"hypernyms":41,"hyponyms":42,"englishTranslations":43,"wordnetGlosses":46,"fiSynonyms":47,"fiExtendedSynonyms":48,"fiAntonyms":49,"fiExtendedAntonyms":50,"fiBaseWords":51,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":52,"fiCompounds":53,"fiDerived":54,"fiRelated":55,"fiTranslations":58,"exampleSentences":76,"inflectionForms":99,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":123,"rhymeSamples":124},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},214958,"hautajaispuhe","noun",48,null,"/ˈhɑu̯tɑjɑi̯sˌpuheˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":11,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"funeral oration, funeral speech, eulogy",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":23,"source":24},"surun ilmaiseminen hautajaisissa puhumalla",[],[],"fiwiktionary",[26],{"pos":9,"text":27,"links":28},"hautajais + puhe",[29,32],{"text":30,"target":31},"hautajais","hautajaiset",{"text":33,"target":33},"puhe","yksikön yhdyssanamuoto + hautajaiset + puhe",[36,37],{"text":31,"target":31},{"text":33,"target":33},[],[],[],[],[],[44],{"word":45,"type":9},"funeral oration",[],[],[],[],[],[31,33],[],[],[],[56,57],"muistopuhe","muistosanat",{"de":59,"en":63,"es":65,"fr":68,"sv":71},[60],{"word":61,"gender":62},"Grabrede","f",[64],{"word":45},[66],{"word":67,"gender":62},"oración fúnebre",[69],{"word":70,"gender":62},"oraison funèbre",[72,74],{"word":73},"griftetal",{"word":75},"begravningstal",[77,85,93],{"paragraph":78,"matchedForm":79,"matchOffset":80,"bookId":81,"bookTitle":82,"bookAuthor":83,"bookSlug":84},"Voi käydä niin, että papilta on jäänyt joulusaarna pitämättä väkijuomien vuoksi. Se ei ehkä ollut tapahtunut usein, mutta tuona jouluna se teki entistä surullisemman vaikutuksen. Pappi oli jouluaamuna palannut kaupungista juovuksissa, mennyt kamariinsa ja ruvennut siellä jatkamaan tyhjentäen maljan toisensa jälkeen -- yksinään ja pitänyt lopuksi hautajaispuheita kamarinsa huonekaluille.\nNe olivat hänen mielestään olleet laivoja, joilla hän kerran oli purjehtinut, ja ne olivat menneet pohjaan kaikki. Mutta sinä joulupyhänä syntyi taloon lapsi, pieni, itkevä lapsi.","hautajaispuheita",348,"984","Satu-Ruijan maa","Arvi Järventaus","984-jarventaus-arvi-satu-ruijan-maa",{"paragraph":86,"matchedForm":87,"matchOffset":88,"bookId":89,"bookTitle":90,"bookAuthor":91,"bookSlug":92},"Elämäkerrat olivat näet aivan lyhyitä ja asiallisia pitemmittä kuvauksitta. Ne perustuivat alkuperäisiin lähteihin, joko tuollaisiin hautajaispuheisiin tahi myöskin omakätisiin muistiinpanoihin ja muihin samanaikuisiin tietoihin. Miten tärkeitä edelliset silloisille tutkijoille olivat, huomaa kirjoituksesta, jonka Porthan niistä kirjoitti vuonna 1791 Turun lehtiin nimellä \"Något om likpredikningar\".\nSiinä hän kehottaa kaikin mokomin säilyttämään tapaa pitää noita puheita, joka tapa siihen aikaan oli häviämässä.[370]","hautajaispuheisiin",133,"1392","Henrik Gabriel Porthan historiantutkijana","Gunnar Suolahti","1392-suolahti-gunnar-henrik-gabriel-porthan-historiantutkijana",{"paragraph":94,"matchedForm":95,"matchOffset":96,"bookId":97,"bookTitle":98,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Vielä  selvempi  ristiriita  on  dialogissa  Meneksenos,  jossa  Sokrates  pitää  hautajaispuheen,  joka  liittyy  vuoden  386  eaa.  tapahtumiin  —  eli  tapahtumiin  kolmetoista  vuotta  hänen  kuolemansa  jälkeen.","hautajaispuheen",82,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sokraattinen%20dialogi","Sokraattinen dialogi",{"type":100,"essive_pl":101,"essive_sg":102,"elative_pl":103,"elative_sg":104,"abessive_pl":105,"abessive_sg":106,"ablative_pl":107,"ablative_sg":108,"adessive_pl":109,"adessive_sg":110,"allative_pl":111,"allative_sg":112,"genitive_pl":113,"genitive_sg":95,"illative_pl":87,"illative_sg":114,"inessive_pl":115,"inessive_sg":116,"partitive_pl":79,"partitive_sg":117,"accusative_pl":118,"accusative_sg":95,"comitative_pl":119,"nominative_pl":118,"nominative_sg":6,"instructive_pl":120,"translative_pl":121,"translative_sg":122},"nominal","hautajaispuheina","hautajaispuheena","hautajaispuheista","hautajaispuheesta","hautajaispuheitta","hautajaispuheetta","hautajaispuheilta","hautajaispuheelta","hautajaispuheilla","hautajaispuheella","hautajaispuheille","hautajaispuheelle","hautajaispuheiden","hautajaispuheeseen","hautajaispuheissa","hautajaispuheessa","hautajaispuhetta","hautajaispuheet","hautajaispuheineen","hautajaispuhein","hautajaispuheiksi","hautajaispuheeksi","-uhe",[33,125,126],"tervehdyspuhe","läksiäispuhe"]