[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-haveri":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":31,"frequency":42,"etymologies":51,"etymologyFi":58,"etymologyFiLinks":59,"synonymsByPos":60,"extendedSynonymsByPos":66,"antonyms":82,"hypernyms":83,"hyponyms":88,"englishTranslations":97,"wordnetGlosses":103,"fiSynonyms":104,"fiExtendedSynonyms":105,"fiAntonyms":106,"fiExtendedAntonyms":107,"fiBaseWords":109,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":110,"fiCompounds":111,"fiDerived":112,"fiRelated":113,"fiTranslations":117,"exampleSentences":147,"inflectionForms":170,"allInflectionForms":196,"rhymePattern":225,"rhymeSamples":226},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},11897,"haveri","name, noun",6,null,"/ˈhɑʋeri/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,22,26],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"accident (unintended event that causes damage)",[],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":20,"glossLinks":9,"tags":21},"a Finnish surname",[],{"index":23,"parentIndex":9,"gloss":24,"glossLinks":9,"tags":25},1,"average (financial loss due to damage to transported goods)",[],{"index":27,"parentIndex":9,"gloss":28,"glossLinks":9,"tags":29},2,"accident (chiefly a minor one)",[30],"colloquial",[32],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":33,"glossFiLinks":34,"examplesFi":37,"tags":39,"source":41},"vesiliikenteessä tapahtunut onnettomuus",[35],{"text":36,"target":36},"onnettomuus",[38],"Maalla on helppo olla viisas, kun merellä on tapahtunut haveri.",[40],"merenkulku","fiwiktionary",{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},2021,0.7700101,2.5971456,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":16,"opensub":16},0.20384388,9.10461,5.3970513,0.87736684,[52,55],{"pos":53,"text":54,"links":9},"noun","Probably from Swedish haveri.",{"pos":56,"text":57,"links":9},"name","Possibly from a diminutive of the same name(s of Germanic origin) also behind Havia, or from the Old Swedish given name Havar, Hawarth.","Sanan alkuperä on epäselvä. Eräiden lähteiden mukaan se juontuisi arabian sanasta àwārīya, verbistä عور, àwār, merkityksessä ”laidan yli vaaran uhatessa heitetyistä tavaroista koituneen vahingon jako”, ranskaan n. vuonna 1200 genovan, katalaanin tai provensiaalin kautta. (CNRTL) Toisaalta esimerkiksi Oxford English Dictionaryn mukaan tämä teoria on kumottu ja arabian sana olisikin laina eurooppalaisista kielistä. Eräs mahdollinen alkuperä on italian avere, vanhan ranskan aveir, merkityksessä ”omaisuus” ja siten ”omaisuudesta tai kauppatavarasta peritty vero”, mikä on sanan varhaisin tunnettu käyttö merenkulussa.",[],[61],{"pos":62,"words":63},"n",[36,64,65],"tapaturma","vahinko",[67],{"pos":62,"words":68},[69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81],"epäonni","kommellus","vääryys","laillinen vahinko","sattuma","odottamaton tapaus","tuho","paha liikenneonnettomuus","tapaturmavahinko","onnettomuudet","kuolemaan johtanut onnettomuus","haitta","huono onni",[],[84,86,87],{"word":70,"gloss":85},"an instance of misfortune",{"word":69,"gloss":85},{"word":36,"gloss":85},[89,90,75,36,76,65,77,91,79,92,93,94,95,96],"yhteentörmäys","kolari","haaksirikko","auto-onnettomuus","henkilövahinko","liikenneonnettomuus","työtapaturma","vesivahinko",[98,101],{"word":99,"type":100},"accident","synonym",{"word":102,"type":9},"average",[],[],[],[],[108],"hyöty",[],[],[],[],[91,114,115,116,36],"haaveri","merivahinko","vesiliikennevahinko",{"cs":118,"de":122,"en":125,"es":128,"fr":131,"it":134,"nl":137,"pl":140,"sv":143},[119],{"word":120,"gender":121},"havárie","f",[123],{"word":124,"gender":121},"Havarie",[126,127],{"word":102},{"word":99},[129],{"word":130,"gender":121},"avería marítima",[132],{"word":133,"gender":121},"avarie",[135],{"word":136,"gender":121},"avaria",[138],{"word":139,"gender":121},"averij",[141],{"word":142,"gender":121},"awaria",[144,145],{"word":6},{"word":146},"sjöskada",[148,156,164],{"paragraph":149,"matchedForm":150,"matchOffset":151,"bookId":152,"bookTitle":153,"bookAuthor":154,"bookSlug":155},"Tampereen masuuni: Ylä-Satakunnan vuorityö. Haverin kaivos ja sen loppumattomat suunnittelut. Kaivos- ja masuuniyhtiön homma 1836/1837.\nMasuunia suunnitellaan Tammerkoskelle. -- Ramsayn ja Idmanin yhtiö.\nMasuunin erioikeudet 1842. Laitoksen perustaminen. Masuunin toiminta 1851/1855. -- K. A. Wasastjerna ostaa masuunin 1856. -- Masuunin myöhemmät vaiheet.","Haverin",44,"1974","Tampereen kaupungin historia II","Väinö Voionmaa","1974-voionmaa-vaino-tampereen-kaupungin-historia-ii",{"paragraph":157,"matchedForm":158,"matchOffset":159,"bookId":160,"bookTitle":161,"bookAuthor":162,"bookSlug":163},"Olin siis päättänyt ruveta lukemaan lakia, ja ilmoittauduin lainopilliseen tiedekuntaan. Olin silloin jo työssä Castrén & Snellmanin asianajotoimistossa, jonka siihen aikaan omistivat laamanni Lassenius ja Fröjdmanin veljekset apulaisinaan mieheni lanko tuomari Haveri ja Akseli Pellinen. Erään kahvitunnin aikana, jolloin puhuttiin lakitieteitten kandidaattitutkinnon suurista vaikeuksista filosofian kandidaattitutkintoon verrattuna, minua rupesi harmittamaan tuo lakimiesten tavaton itsensä kehuminen. Ei ainoastaan nuori mies ole röyhkeä, minä osoitin, että nuori nainenkin voi sellainen olla, ja","Haveri",262,"3609","Minusta tuli liikenainen","Hella Wuolijoki","3609-wuolijoki-hella-minusta-tuli-liikenainen",{"paragraph":165,"matchedForm":166,"matchOffset":167,"bookId":168,"bookTitle":169,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hänet  todettiin  syylliseksi  aluksen  vaarantamiseen,  mutta  hänet  vapautettiin  syytteistä  varsinaisen  haverin  osalta  ja  hän  sai  jatkaa  tehtävissään  huomautuksesta  huolimatta.","haverin",110,"https://fi.wikipedia.org/wiki/HMS%20Apollo%20%28M01%29","HMS Apollo (M01)",{"type":171,"essive_pl":172,"essive_sg":173,"elative_pl":174,"elative_sg":175,"abessive_pl":176,"abessive_sg":177,"ablative_pl":178,"ablative_sg":179,"adessive_pl":180,"adessive_sg":181,"allative_pl":182,"allative_sg":183,"genitive_pl":184,"genitive_sg":166,"illative_pl":185,"illative_sg":186,"inessive_pl":187,"inessive_sg":188,"partitive_pl":189,"partitive_sg":190,"accusative_pl":191,"accusative_sg":166,"comitative_pl":192,"nominative_pl":191,"nominative_sg":6,"instructive_pl":193,"translative_pl":194,"translative_sg":195},"nominal","havereina","haverina","havereista","haverista","havereitta","haveritta","havereilta","haverilta","havereilla","haverilla","havereille","haverille","haverien","havereihin","haveriin","havereissa","haverissa","havereita","haveria","haverit","havereineen","haverein","havereiksi","haveriksi",[197,199],{"kotusClass":8,"forms":198},{"type":171,"essive_pl":172,"essive_sg":173,"elative_pl":174,"elative_sg":175,"abessive_pl":176,"abessive_sg":177,"ablative_pl":178,"ablative_sg":179,"adessive_pl":180,"adessive_sg":181,"allative_pl":182,"allative_sg":183,"genitive_pl":184,"genitive_sg":166,"illative_pl":185,"illative_sg":186,"inessive_pl":187,"inessive_sg":188,"partitive_pl":189,"partitive_sg":190,"accusative_pl":191,"accusative_sg":166,"comitative_pl":192,"nominative_pl":191,"nominative_sg":6,"instructive_pl":193,"translative_pl":194,"translative_sg":195},{"kotusClass":8,"forms":200},{"type":171,"essive_pl":201,"essive_sg":202,"elative_pl":203,"elative_sg":204,"abessive_pl":205,"abessive_sg":206,"ablative_pl":207,"ablative_sg":208,"adessive_pl":209,"adessive_sg":210,"allative_pl":211,"allative_sg":212,"genitive_pl":213,"genitive_sg":150,"illative_pl":214,"illative_sg":215,"inessive_pl":216,"inessive_sg":217,"partitive_pl":218,"partitive_sg":219,"accusative_pl":220,"accusative_sg":150,"comitative_pl":221,"nominative_pl":220,"nominative_sg":158,"instructive_pl":222,"translative_pl":223,"translative_sg":224},"Havereina","Haverina","Havereista","Haverista","Havereitta","Haveritta","Havereilta","Haverilta","Havereilla","Haverilla","Havereille","Haverille","Haverien","Havereihin","Haveriin","Havereissa","Haverissa","Havereita","Haveria","Haverit","Havereineen","Haverein","Havereiksi","Haveriksi","-ɑʋeri",[227,228,229],"kaveri","kundikaveri","aivohaveri"]