- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: hel)
- Slangissa
- 1920 lähtien
Helsingin slangissa
hela ’koko, kokonainen, täysi’
← ruotsi hel ’kokonainen, ehjä’, määr. hela (gänget) ’koko (jengi)’, hela ’kokopullo; (ensimmäinen, kokonainen) ryyppy’ (islanti heill, gootti hails, saksa heil, englanti hale ’terve’, whole ’koko(nainen)’); sen sijaan helahoito ’koko homma’ tarkoittaa murteissa heloitettua puukkoa (katso hoito), jossa hela alkuaan siis ’metallikoriste’.
Johdoksia: heela ’litran viinapullo tai ‑kanisteri’