[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hellittelysana":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":24,"etymologies":33,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":41,"extendedSynonymsByPos":42,"antonyms":43,"hypernyms":44,"hyponyms":45,"englishTranslations":46,"wordnetGlosses":47,"fiSynonyms":48,"fiExtendedSynonyms":49,"fiAntonyms":50,"fiExtendedAntonyms":51,"fiBaseWords":52,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":53,"fiCompounds":54,"fiDerived":55,"fiRelated":56,"fiTranslations":57,"exampleSentences":58,"inflectionForms":81,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":105,"rhymeSamples":106},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},12316,"hellittelysana","noun",9,null,"/ˈhelːitːelyˌsɑnɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":13,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"term of endearment",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":22,"source":23},"kiintymystä tai hellyyttä osoittava sana",[],"ai-generated-en-uncertain",{"totalAbs":25,"totalRelative":26,"avgRelative":27,"corpora":28},178,0.067818806,0.0331736,{"s24":29,"klk":30,"lehdet":16,"wiki":31,"reddit":16,"opensub":32},0.07644145,0.019371513,0.04785637,0.055372253,[34],{"pos":9,"text":35,"links":36},"hellittely + sana",[37,39],{"text":38,"target":38},"hellittely",{"text":40,"target":40},"sana",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[38,40],[],[],[],[],{},[59,67,75],{"paragraph":60,"matchedForm":61,"matchOffset":62,"bookId":63,"bookTitle":64,"bookAuthor":65,"bookSlug":66},"\"Kaikenmoisia hellittelysanoja. Minä pidän Miriamista kovasti\".","hellittelysanoja",14,"1507","Valittuja kertomuksia","Rudyard Kipling","1507-kipling-rudyard-valittuja-kertomuksia",{"paragraph":68,"matchedForm":69,"matchOffset":70,"bookId":71,"bookTitle":72,"bookAuthor":73,"bookSlug":74},"Mutta omituisin ja viehättävin puoli ovat itkuvirsien monet kuvakieliset sanontatavat sekä lukuisat hellittelysanat ja -nimet.\nNiitä on niin runsaasti, että koko virsi on miltei yhtämittaista kuvakieltä ja mitä herkimpien ja kauneimpien, sointuvimpien hyväilysanojen luetteloa. Itkuvirren esinettä, henkilöä tai asiaa mainitaan mitä moninaisimmilla hyväilynimillä ja mainesanoilla.\nMaamolle antaa itkevä tytär nimityksiä: \"armahille ilmoille seätelijä aikojaiseni\" tai \"ihaloille ilmoille seätelijä itvojaiseni\" taikka: \"kauneille ilmoille seätelijä kantajaiseni\", sekä samalla tavalla edelleen: \"kuv","hellittelysanat",100,"2427","Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen","Samuli Paulaharju","2427-paulaharju-samuli-kuva-sielta-toinen-taalta-kautta-suur-suomen",{"paragraph":76,"matchedForm":77,"matchOffset":78,"bookId":79,"bookTitle":80,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Alun  perin  nimitys  sabra  oli  haukkumanimi,  mutta  1930 -  ja  1940 -lukujen  taitteessa  se  vakiintui  hellittelysanaksi.","hellittelysanaksi",110,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sabra","Sabra",{"type":82,"essive_pl":83,"essive_sg":84,"elative_pl":85,"elative_sg":86,"abessive_pl":87,"abessive_sg":88,"ablative_pl":89,"ablative_sg":90,"adessive_pl":91,"adessive_sg":92,"allative_pl":93,"allative_sg":94,"genitive_pl":95,"genitive_sg":96,"illative_pl":97,"illative_sg":98,"inessive_pl":99,"inessive_sg":100,"partitive_pl":61,"partitive_sg":101,"accusative_pl":69,"accusative_sg":96,"comitative_pl":102,"nominative_pl":69,"nominative_sg":6,"instructive_pl":103,"translative_pl":104,"translative_sg":77},"nominal","hellittelysanoina","hellittelysanana","hellittelysanoista","hellittelysanasta","hellittelysanoitta","hellittelysanatta","hellittelysanoilta","hellittelysanalta","hellittelysanoilla","hellittelysanalla","hellittelysanoille","hellittelysanalle","hellittelysanojen","hellittelysanan","hellittelysanoihin","hellittelysanaan","hellittelysanoissa","hellittelysanassa","hellittelysanaa","hellittelysanoineen","hellittelysanoin","hellittelysanoiksi","-ɑnɑ",[40,107,108],"kouluarvosana","koodisana"]