[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-helma":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":36,"frequency":47,"etymologies":58,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":61,"extendedSynonymsByPos":68,"antonyms":78,"hypernyms":79,"hyponyms":91,"englishTranslations":98,"wordnetGlosses":113,"fiSynonyms":114,"fiExtendedSynonyms":115,"fiAntonyms":116,"fiExtendedAntonyms":117,"fiBaseWords":118,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":119,"fiCompounds":120,"fiDerived":129,"fiRelated":131,"fiTranslations":138,"exampleSentences":145,"inflectionForms":168,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":192,"rhymeSamples":193},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},12355,"helma","noun",9,null,"/ˈhelmɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23,28,32],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"skirt, base, lap (part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"hem (border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying)",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"care",[27],"figuratively",{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},3,"valance (short, decorative edging of cloth that conceals the underside of a bed, couch or other piece of furniture)",[],{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":9,"tags":35},4,"sill, rocker",[],[37],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":40,"tags":45,"source":46},"paidan, hameen tms. vaatekappaleen tai muun alaosa",[],[41,42,43,44],"Lapset roikkuivat äitinsä helmoissa.","Pitkätakki on tavallisesti helmastaan halki.","Auton helmat olivat lommoilla.","Poika pakeni ja kätkeytyi metsän helmaan, jossa hän tunsi olonsa turvalliseksi.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":48,"totalRelative":49,"avgRelative":50,"corpora":51},32113,12.235198,6.0309477,{"s24":52,"klk":53,"lehdet":54,"wiki":55,"reddit":56,"opensub":57},14.034556,6.1891985,6.723599,2.7118611,2.8316326,3.6948395,[59],{"pos":9,"text":60,"links":9},"From Proto-Finnic *hëlma (compare Estonian hõlm), possibly borrowed either from Baltic (compare Lithuanian šelmuo (“ridge (of a roof)”)) or from Proto-Germanic *helmaz (“protective covering”) (compare Old English helm (“helmet, protection, covering”)).",[62],{"pos":63,"words":64},"n",[65,66,67],"läppä","helmalinja","helman korkeus",[69],{"pos":63,"words":70},[71,72,73,74,75,76,77],"ohjauslevy","suuntauslevy","suojalauta","jakolevy","roiskelauta","kieli","uloke",[],[80,83,86,88],{"word":81,"gloss":82},"peite","a covering made of cloth",{"word":84,"gloss":85},"reuna","the outside limit of an object or area or surface; a place farthest away from the center of something; \"the edge of the leaf is wavy\"; \"she sat on the edge of the bed\"; \"the water's edge\"",{"word":65,"gloss":87},"any broad thin and limber covering attached at one edge; hangs loose or projects freely; \"he wrote on the flap of the envelope\"",{"word":89,"gloss":90},"muoto","a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent",[92,93,94,95,96,97],"kalvosin","hihankäänne","kauluskäänne","käänne","lieve","takinkäänne",[99,102,104,106,109,111],{"word":100,"type":101},"hem","synonym",{"word":103,"type":101},"lap",{"word":105,"type":101},"lap covering",{"word":107,"type":108},"lappet","hypernym",{"word":110,"type":101},"hemline",{"word":112,"type":101},"overlap",[],[],[],[],[],[],[],[121,122,123,124,125,126,127,128],"hameenhelma","helmalauta","helmapelti","helmasynti","hienohelma","kellohelma","paidanhelma","rimpsuhelma",[130],"helmus",[132,133,134,135,136,137],"etuhelma","helmakäänne","helmakoriste","helmallinen","kellohelmainen","alalieve",{"fr":139,"sv":142},[140],{"word":141},"ourlet",[143],{"word":144},"sköte",[146,154,162],{"paragraph":147,"matchedForm":148,"matchOffset":149,"bookId":150,"bookTitle":151,"bookAuthor":152,"bookSlug":153},"Poika pilvessä ajavi, Hataroitsi hattarassa, Vesikappanen käessä, Vesikauha kappasessa, Hyytä hynkäle povessa, Jäätä helmassa helisi.\nTuopa hyyllä hyy'ytteli Sekä jäällä jäähytteli Ja ve'ellä kostutteli 10 Tuimia tulen vikoja.","helmassa",117,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":155,"matchedForm":156,"matchOffset":157,"bookId":158,"bookTitle":159,"bookAuthor":160,"bookSlug":161},"Usein on hyvän emännän käet kultakäärehissä, sormet täynnä sormuksia, kalvot käärösen munia, helmat vaskirenkaita, hiukset kultakukkasia, jotk' on saanut annillansa.\nUsein on pahan emännän sormet vitsasormuksissa -- auttamattomuues[san]sa.","helmat",93,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":163,"matchedForm":164,"matchOffset":165,"bookId":166,"bookTitle":167,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Tutulus  saatettiin  kiinnittää  korvakoruina  korviin,  hameen  helmoihin,  vaatteisiin  rintakoruina  ja  fibuloina,  vöihin  ja  jopa  hevosten  valjaisiin  koristeiksi.","helmoihin",65,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Tutulus%20%28koru%29","Tutulus (koru)",{"type":169,"essive_pl":170,"essive_sg":171,"elative_pl":172,"elative_sg":173,"abessive_pl":174,"abessive_sg":175,"ablative_pl":176,"ablative_sg":177,"adessive_pl":178,"adessive_sg":179,"allative_pl":180,"allative_sg":181,"genitive_pl":182,"genitive_sg":183,"illative_pl":164,"illative_sg":184,"inessive_pl":185,"inessive_sg":148,"partitive_pl":186,"partitive_sg":187,"accusative_pl":156,"accusative_sg":183,"comitative_pl":188,"nominative_pl":156,"nominative_sg":6,"instructive_pl":189,"translative_pl":190,"translative_sg":191},"nominal","helmoina","helmana","helmoista","helmasta","helmoitta","helmatta","helmoilta","helmalta","helmoilla","helmalla","helmoille","helmalle","helmojen","helman","helmaan","helmoissa","helmoja","helmaa","helmoineen","helmoin","helmoiksi","helmaksi","-elmɑ",[194,195,196],"suunnitelma","matkasuunnitelma","sommitelma"]