[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-helmasynti":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":28,"etymologies":39,"etymologyFi":47,"etymologyFiLinks":48,"synonymsByPos":51,"extendedSynonymsByPos":52,"antonyms":53,"hypernyms":54,"hyponyms":55,"englishTranslations":56,"wordnetGlosses":57,"fiSynonyms":58,"fiExtendedSynonyms":59,"fiAntonyms":60,"fiExtendedAntonyms":61,"fiBaseWords":62,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":63,"fiCompounds":64,"fiDerived":65,"fiRelated":66,"fiTranslations":67,"exampleSentences":71,"inflectionForms":93,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":118,"rhymeSamples":119},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},12360,"helmasynti","noun",null,"/ˈhelmɑˌsynti/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":12,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":10,"psychling":12,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"besetting sin (a person's great or peculiar vice or weakness)",[],[19],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":20,"glossFiLinks":21,"examplesFi":8,"tags":26,"source":27},"virhe tai heikkous, joka on erityisen tavallinen jollekulle",[22,24],{"text":23,"target":23},"virhe",{"text":25,"target":25},"heikkous",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":29,"totalRelative":30,"avgRelative":31,"corpora":32},1550,0.590557,0.3869183,{"s24":33,"klk":34,"lehdet":35,"wiki":36,"reddit":37,"opensub":38},0.65683025,0.7748605,0.53607076,0.09571274,0.2278325,0.030203046,[40],{"pos":8,"text":41,"links":42},"helma + synti",[43,45],{"text":44,"target":44},"helma",{"text":46,"target":46},"synti","helma + synti, vrt. ruotsin skötesynd, saksan Schoßsÿnde, tanskan skødesynd, englannin bosom sin",[49,50],{"text":44,"target":44},{"text":46,"target":46},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[44,46],[],[],[],[],{"sv":68},[69],{"word":70},"skötesynd",[72,80,87],{"paragraph":73,"matchedForm":74,"matchOffset":75,"bookId":76,"bookTitle":77,"bookAuthor":78,"bookSlug":79},"Outo hälle ei näät taru tämä; monet istunut pitkät puhteet sen on ääress' Suomen suuri piispa, monet valvonut vaivan yöt, koska löivät omantunnon tuskat, koska mielessä muistot nousi rikoksesta nuoruutensa päiväin, helmasynnistä rakkauden.","helmasynnistä",215,"17","Kootut teokset II","Eino Leino","17-leino-eino-kootut-teokset-ii",{"paragraph":81,"matchedForm":6,"matchOffset":82,"bookId":83,"bookTitle":84,"bookAuthor":85,"bookSlug":86},"Armossansa Jumala on alkanut kyntää sanansa totuuden auralla syvälle nuorten sydämen maaperään niin että omattunnot ovat auenneet, ja synti on tullut heille synniksi. Syyllisyyden tunnossa he veisaavat: \"Jokainen helmasynti, jot' hyljätyks' en saa, se uuden piikin, Herra, sun kruunuus' kasvattaa\".",213,"1887","Herran kansa","E. W. Pakkala","1887-pakkala-e-w-herran-kansa",{"paragraph":88,"matchedForm":89,"matchOffset":90,"bookId":91,"bookTitle":92,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Vaikka  kriitikko  tuomitsi  sen  \" tyhjänpäiväiseksi  ajanvietteeksi \",  hän  myönsi  elokuvan  olevan  \" vapaa  niistä  pahimmista  kömpelyyksistä  ja  mauttomuuksista,  jotka  ovat  olleet  SF:n  filmien  suurimpia  helmasyntejä \".","helmasyntejä",219,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Katariina%20ja%20Munkkiniemen%20kreivi","Katariina ja Munkkiniemen kreivi",{"type":94,"essive_pl":95,"essive_sg":96,"elative_pl":97,"elative_sg":74,"abessive_pl":98,"abessive_sg":99,"ablative_pl":100,"ablative_sg":101,"adessive_pl":102,"adessive_sg":103,"allative_pl":104,"allative_sg":105,"genitive_pl":106,"genitive_sg":107,"illative_pl":108,"illative_sg":109,"inessive_pl":110,"inessive_sg":111,"partitive_pl":89,"partitive_sg":112,"accusative_pl":113,"accusative_sg":107,"comitative_pl":114,"nominative_pl":113,"nominative_sg":6,"instructive_pl":115,"translative_pl":116,"translative_sg":117},"nominal","helmasynteinä","helmasyntinä","helmasynneistä","helmasynneittä","helmasynnittä","helmasynneiltä","helmasynniltä","helmasynneillä","helmasynnillä","helmasynneille","helmasynnille","helmasyntien","helmasynnin","helmasynteihin","helmasyntiin","helmasynneissä","helmasynnissä","helmasyntiä","helmasynnit","helmasynteineen","helmasynnein","helmasynneiksi","helmasynniksi","-ynti",[46,120,121],"kuolemansynti","tekosynti"]