[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hienostumaton":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":24,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":25,"extendedSynonymsByPos":32,"antonyms":126,"hypernyms":128,"hyponyms":129,"englishTranslations":130,"wordnetGlosses":138,"fiSynonyms":146,"fiExtendedSynonyms":147,"fiAntonyms":148,"fiExtendedAntonyms":149,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":159,"fiBaseWords":160,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":161,"fiCompounds":163,"fiDerived":164,"fiRelated":165,"wnAttributes":166,"wnCauses":167,"wnVerbGroups":168,"fiTranslations":169,"exampleSentences":170,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":193,"categories":194,"domains":195},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":9,"isStub":10},297661,"hienostumaton","hie­nos­tu­ma­ton","adjective",null,false,{"enWiktionary":10,"fiWiktionary":12,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":12,"psychling":10,"termipankki":10},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":18,"examplesFi":9,"tags":22,"source":23},0,"sellainen, jolta puuttuu hienostuneisuutta",[19],{"text":20,"target":21},"hienostuneisuutta","hienostuneisuus",[],"fiwiktionary",[],[26],{"pos":27,"words":28},"a",[29,30,31],"tahditon","sivistymätön","karkea",[33],{"pos":27,"words":34},[35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125],"moukkamainen","töykeä","sopimaton","tyly","barbaarinen","julma","raaka","rahvaanomainen","räikeä","raakalaismainen","ajattelematon","törkeä","karkeatapainen","epäkohtelias","karhea","tietämätön","epätasainen","karu","alkukantainen","raju","kesyttämätön","villi","villi-","hidasälyinen","huutava","suuri","silmiinpistävä","suunnaton","vakava","erittäin huomiota herättävä","erittäin silmiinpistävä","maalaistollo","junttimainen","maalais-","töksähtävä","huonotapainen","huonokäytöksinen","hiomaton","leikkaamaton","alatyylinen","kouluttamaton","oppimaton","ignorantti","takapajuinen","valistumaton","lohkaremainen","tökerö","epämiellyttävä","epäintellektuelli","kova","ankara","herjaava","häpäisevä","halventava","rivo","rääväsuinen","ruokoton","loukkaava","alkeellinen","teeskentelemätön","vilpitön","epähieno","vulgaari","röyhkeä","karkearakenteinen","karkeakiteinen","karkearakeinen","karkeasyinen","rakeinen","jyväinen","hiekkainen","jauhoinen","jauhomainen","jauhopitoinen","mururakenteinen","rosoinen","takkuinen","nuhruinen","metsittynyt","kömpelö","tyylitön","öykkärimäinen","ääliömäinen","sikamainen","luolamiesmäinen","huonosti kasvatettu","alhainen","halpa","karkeapuheinen","epänaisellinen","naiselle sopimaton",[127],"hienostunut",[],[],[131,134,136],{"word":132,"type":133},"unrefined","synonym",{"word":135,"type":133},"agrestic",{"word":137,"type":133},"unpolished",[139,142,144],{"gloss":140,"pos":141},"lacking social polish; \"too gauche to leave the room when the conversation became intimate\"; \"their excellent manners always made me feel gauche\"","s",{"gloss":143,"pos":27},"(used of persons and their behavior) not refined; uncouth; \"how can a refined girl be drawn to such an unrefined man?\"",{"gloss":145,"pos":141},"(of behavior) rustic and uncouth; \"the agrestic behavior of a country boy\"",[],[],[127],[150,151,152,153,154,155,156,157,158],"hieno","tyylikäs","elegantti","muodollinen","arvokas","ihastuttava","upea","koristeellinen","sivistynyt",[],[],[162],"hienostua",[],[],[],[],[],[],{},[171,179,187],{"paragraph":172,"matchedForm":173,"matchOffset":174,"bookId":175,"bookTitle":176,"bookAuthor":177,"bookSlug":178},"Vergiliuksen aikalaiset valittivat, että eräät pitivät Lucretiusta hänen vertaisenaan; olen sitä mieltä, että se todella onkin epätasainen vertaus; mutta minulla on aika tekeminen pysyäkseni varmana tässä uskossa, kun olen kiinni jossakin Lucretiuksen kauneista kohdista. Jos he panivat pahakseen tuon vertauksen, niin mitä he sanoisivat niiden hienostumattomasta yksinkertaisuudesta ja typeryydestä, jotka vertaavat häneen nykyaikana Ariostoa?","hienostumattomasta",345,"750","Tutkielmia","Michel de Montaigne","750-montaigne-michel-de-tutkielmia",{"paragraph":180,"matchedForm":181,"matchOffset":182,"bookId":183,"bookTitle":184,"bookAuthor":185,"bookSlug":186},"Grazian lapsista muistutti toinen, tytär Aurora, joka oli yhdentoista vuoden ikäinen, äitiään; hän oli koko olemukseltaan hienostumattomampi eikä niin kaunis kuin äiti; Aurora ontui hiukkasen; hän oli kiltti lapsi, herttainen ja iloinen, aina terve; hän oli hyvä ja lauhkea; erikoisia taipumuksia ei hänellä ollut, paitsi ehkä taipumusta joutilaisuuteen, luontaista halua olla tekemättä mitään. Christophe piti hänestä äärettömästi. Hän nautti, kun näki tuon tytön Grazian vieressä, nautti heistä kuin kaksoisolennoista, joissa sai yhtaikaa omistaa kaksi ikäkautta, kaksi sukupolvea...","hienostumattomampi",122,"2001","Jean-Christophe X Uusi työpäivä","Romain Rolland","2001-rolland-romain-jean-christophe-x-uusi-tyopaiva",{"paragraph":188,"matchedForm":189,"matchOffset":190,"bookId":191,"bookTitle":192,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Dionysios  Halikarnassoslainen  luonnehti  Polykrateen  tyyliä  kylmäksi,  karkeaksi  ja  hienostumattomaksi.","hienostumattomaksi",90,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Polykrates%20%28sofisti%29","Polykrates (sofisti)",[],[],[]]