[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hierojatar":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":20,"frequency":8,"etymologies":27,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":35,"extendedSynonymsByPos":36,"antonyms":37,"hypernyms":38,"hyponyms":39,"englishTranslations":40,"wordnetGlosses":41,"fiSynonyms":42,"fiExtendedSynonyms":43,"fiAntonyms":44,"fiExtendedAntonyms":45,"fiBaseWords":46,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":47,"fiCompounds":49,"fiDerived":50,"fiRelated":51,"fiTranslations":52,"exampleSentences":53,"inflectionForms":74,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":100,"rhymeSamples":101},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},184720,"hierojatar","noun",null,"/ˈhie̯rojɑtɑr/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"masseuse",[18,19],"dated","rare",[21],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":22,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":23,"source":26},"naispuolinen hieroja",[24,25],"vanhentunut","harvinainen","ai-generated-en",[28],{"pos":8,"text":29,"links":30},"hieroja (“masseur”) + -tar (“-ess”)",[31,33],{"text":32,"target":32},"hieroja",{"text":34,"target":34},"-tar",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[48],"hieroa",[],[],[],{},[54,61,69],{"paragraph":55,"matchedForm":6,"matchOffset":56,"bookId":57,"bookTitle":58,"bookAuthor":59,"bookSlug":60},"Mutta sankarimme matkasivat iloisina, kunnes he vihdoin saapuivat Budan suureen muurahaiskekoon, jossa he heti suoriutuivat tehtävineen, kukin omalle erikoiselleen. Ensimäinen osa oli \"voitelijan\", joka eroaa tavallisista \"voitelija\"-naisista [unkarilainen hierojatar] vain siinä, että he hierovat tuskat ihmisistä kullalla eivätkä rasvalla. Hän juoksi Pontiuksen luota Pilatuksen puheille, saadakseen siellä varmuuden, että vastaanottoon suostutaan. Padishah myöntyi siihen, että seuraavana keskiviikkona Kecskemetin kaupunki saisi astua hänen säteilevien kasvojensa eteen.",257,"2818","Taikaviitta","Kálmán Mikszáth","2818-miksz-th-k-lm-n-taikaviitta",{"paragraph":62,"matchedForm":63,"matchOffset":64,"bookId":65,"bookTitle":66,"bookAuthor":67,"bookSlug":68},"-- \"Nykyään on minulla _erittäin_, erittäin taitava _Badefrau_ [saunottajatar]... Minä elän hänen käsissänsä ollessani aivan kuin _kauniissa_, kauniissa saippuakuplassa. Hänellä on kaikki niin hienoa ja kaunista... saippuat ja peseminen ja kaikki... kaikki...\nkaikki. Minä aivan nautin hänen pesustansa... Hän pitelee minua, kuin saippuakuplassa. Koko maailma näyttää ja tuntuu kirkkaalta vesikuplalta, joka vaan keinuttelee ja loistaa... Tiedättekö: Elämänikäväkin tuntuu silloin sen hymyilyltä... Ah, niin!... Olin unohtaa hieronnan... Olen onnistunut saamaan maailman parhaan _massageuse'in_ [hierojattaren]...","hierojattaren",596,"1312","Harhama I","Irmari Rantamala","1312-rantamala-irmari-harhama-i",{"paragraph":70,"matchedForm":6,"matchOffset":71,"bookId":72,"bookTitle":73,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Inhanmaan  kesävieraisiin  kuuluivat  ainakin  rouva  Sylvia  Avellan  ja  tämän  ystävätär  neiti  Edit  Grenman,  oopperalaulaja  Harald  Björkman,  sosiologi  ja  poliitikko  Rudolf  Holsti  puolisoineen,  taidemaalari  Juho  Rissanen,  taidehistorioitsija  Ludwig  Wennerström  sekä  läheisen  Tynkkylänjoen  kartanon  poika  Kalle  Ikonen  ja  vuodesta  1916  alkaen  hierojatar  Lydia  Thomasson,  josta  tuli  Lehtosen  vaimo  vuonna  1920.",373,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Joel%20Lehtonen","Joel Lehtonen",{"type":75,"essive_pl":76,"essive_sg":77,"elative_pl":78,"elative_sg":79,"abessive_pl":80,"abessive_sg":81,"ablative_pl":82,"ablative_sg":83,"adessive_pl":84,"adessive_sg":85,"allative_pl":86,"allative_sg":87,"genitive_pl":88,"genitive_sg":63,"illative_pl":89,"illative_sg":90,"inessive_pl":91,"inessive_sg":92,"partitive_pl":93,"partitive_sg":94,"accusative_pl":95,"accusative_sg":63,"comitative_pl":96,"nominative_pl":95,"nominative_sg":6,"instructive_pl":97,"translative_pl":98,"translative_sg":99},"nominal","hierojattarina","hierojattarena","hierojattarista","hierojattaresta","hierojattaritta","hierojattaretta","hierojattarilta","hierojattarelta","hierojattarilla","hierojattarella","hierojattarille","hierojattarelle","hierojattarien","hierojattariin","hierojattareen","hierojattarissa","hierojattaressa","hierojattaria","hierojatarta","hierojattaret","hierojattarineen","hierojattarin","hierojattariksi","hierojattareksi","-ɑtɑr",[102,103,104],"jumalatar","arkkiherttuatar","vatsatanssijatar"]