hi­fis­tel­lä

verbi/ˈhifistelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-fis-tel-lä (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. (arkikieltä)(transitiivinen)ostaa tai harrastaa korkealaatuisia hifi-laitteita
  2. (arkikieltä)(transitiivinen)käyttäytyä hienostelevasti, olla pikkutarkka tai nillittää

Etymologia

Alkuperä
Johdos

Johdos sanasta hifi ’äänentallennuksen ja ‑toiston huippulaatuisuus, luonnonmukaisuus’ ← englannin hi-fi ’hifi’, lyhenne ilmauksesta high fidelity ’huippulaatuinen, puhdas äänentoisto’, jossa high ’korkea’ + fidelity ’tarkkuus, täsmällisyys; uskollisuus’ (← ranskan fidélité ’luotettavuus; uskollisuus’ ← latinan fidelitas ’luotettavuus, uskollisuus’, johdos sanasta fidelis ’luotettava, uskollinen’, johdos sanasta fides ’luotettavuus, uskollisuus; luottamus, usko’).

Esiintymistiheys

438 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: hifistellä 69 % · hifistelemään 25 % · hifistelee 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hifistellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähifistelenhifistelinolen hifistellytolin hifistellyt
sinähifistelethifistelitolet hifistellytolit hifistellyt
hänhifisteleehifistelion hifistellytoli hifistellyt
mehifistelemmehifistelimmeolemme hifistelleetolimme hifistelleet
tehifistelettehifistelitteolette hifistelleetolitte hifistelleet
hehifisteleväthifistelivätovat hifistelleetolivat hifistelleet
passiivihifistelläänhifisteltiinon hifisteltyoli hifistelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähifistelisinolisin hifistellyt
sinähifistelisitolisit hifistellyt
hänhifistelisiolisi hifistellyt
mehifistelisimmeolisimme hifistelleet
tehifistelisitteolisitte hifistelleet
hehifistelisivätolisivat hifistelleet
passiivihifisteltäisiinolisi hifistelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähifistele—
hänhifistelköönolkoon hifistellyt
mehifistelkäämme—
tehifistelkää—
hehifistelköötolkoot hifistelleet
passiivihifisteltäköönolkoon hifistelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähifistellenlienen hifistellyt
sinähifistelletlienet hifistellyt
hänhifistelleelienee hifistellyt
mehifistellemmelienemme hifistelleet
tehifistellettelienette hifistelleet
hehifistellevätlienevät hifistelleet
passiivihifisteltäneenlienee hifistelty

Infinitiivit

1. infinitiivihifistellä
1. inf. pitkä muotohifistelläkseen
2. inf. inessiivihifistellessä
2. inf. inessiivi, passiivihifisteltäessä
2. inf. instruktiivihifistellen
3. inf. inessiivihifistelemässä
3. inf. elatiivihifistelemästä
3. inf. illatiivihifistelemään
3. inf. adessiivihifistelemällä
3. inf. abessiivihifistelemättä
3. inf. instruktiivihifistelemän
4. infinitiivihifisteleminen
5. infinitiivihifistelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihifistelevä
Passiivin 1. partisiippihifisteltävä
Aktiivin 2. partisiippihifistellyt
Passiivin 2. partisiippihifistelty
Agenttipartisiippihifistelemä
Kieltopartisiippihifistelemätön

Riimit

-elːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hifistellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hifistellä