[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hinkata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":45,"etymologies":56,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":59,"extendedSynonymsByPos":68,"antonyms":88,"hypernyms":89,"hyponyms":100,"englishTranslations":120,"wordnetGlosses":124,"fiSynonyms":125,"fiExtendedSynonyms":127,"fiAntonyms":129,"fiExtendedAntonyms":130,"fiBaseWords":131,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":132,"fiCompounds":133,"fiDerived":134,"fiRelated":136,"fiTranslations":137,"exampleSentences":138,"inflectionForms":161,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":169,"rhymeSamples":170},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},13612,"hinkata","verb",73,"A",null,"/ˈhiŋkɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to rub",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to polish a turd (to work on a time-consuming and ultimately pointless or impossible task)",[],[26,36],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":10,"tags":33,"source":35},"hioa, hangata",[29,31],{"text":30,"target":30},"hioa",{"text":32,"target":32},"hangata",[34],"arkikieltä","fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":37,"glossFiLinks":38,"examplesFi":10,"tags":43,"source":35},"kihnata, tehdä jotain vaivalloisesti",[39,41],{"text":40,"target":40},"kihnata",{"text":42,"target":42},"vaivalloisesti",[44],"murteellinen",{"totalAbs":46,"totalRelative":47,"avgRelative":48,"corpora":49},10806,4.1171346,2.3527107,{"s24":50,"klk":51,"lehdet":52,"wiki":53,"reddit":54,"opensub":55},4.6742535,2.2761526,0.6905318,0.0638085,4.100985,2.310533,[57],{"pos":10,"text":58,"links":10},"Probably a sound-symbolic blend of hieroa + hangata (compare dialectal hingata, -kk- could be sound-symbolic variation).",[60],{"pos":61,"words":62},"v",[32,63,64,65,66,67],"hieroa","raapia","kutista","syyhytä","rapsuttaa",[69],{"pos":61,"words":70},[71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,30,81,82,83,84,85,86,87],"kuluttaa","naarmuttaa","kalvaa","syövyttää","lahottaa","rapauttaa","muokata","vaivata","hiertää","kulua","erodoitua","kynsiä","raapiutua","saada verille","hankautua","pureutua","raapaista",[],[90,93,96,98],{"word":91,"gloss":92},"ärsyttää","excite to an abnormal condition, or chafe or inflame; \"Aspirin irritates my stomach\"",{"word":94,"gloss":95},"kuljettaa","pass over, across, or through; \"He ran his eyes over her body\"; \"She ran her fingers along the carved figurine\"; \"He drew her hair through his fingers\"",{"word":97,"gloss":95},"viedä",{"word":99,"gloss":95},"liikuttaa",[101,102,103,104,105,32,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,64,118,119],"harjata","pyyhkiä","hangata hohkakivellä","mitoittaa yhdenmukaiseksi","soseuttaa","pestä sienellä","kuivata sienellä","retuuttaa","kuurata","jynssätä","jyystää","tuhria","töhriä","tahria","sutata","liata","tahrata","pyyhkäistä","raastaa",[121],{"word":122,"type":123},"rub","synonym",[],[126],"nysvätä",[128],"nyspeerätä",[],[],[],[],[],[135],"hinkkaaminen",[32],{},[139,147,155],{"paragraph":140,"matchedForm":141,"matchOffset":142,"bookId":143,"bookTitle":144,"bookAuthor":145,"bookSlug":146},"N'otta s'oli sitte kauhiaa hinkkaamista ylähä ja alaha. Käret rakoos ja sääristä nahka lähti, kun se elämän ja kuoleman välillä, ylähä ja alaha, kamppaali tolpas.","hinkkaamista",27,"2600","Rakas takkupää","Jaakkoo Vaasan","2600-vaasan-jaakkoo-rakas-takkupaa",{"paragraph":148,"matchedForm":149,"matchOffset":150,"bookId":151,"bookTitle":152,"bookAuthor":153,"bookSlug":154},"Höylän jälijellen nikkari tavallisesti jätti teoksensa, mutta maalari vetäisi niihin värin. Maalarit askaroivatkin aina värien ääressä, krumppasivat ja paklasivat, hieroivat ja hinkkasivat, panivat pohjamaalihin, sutisivat taas toisikertahan, raitoovat, kruusasivat ja krimpsuuttelivat ja ootrasivat, vielä viimeiseksi pyyhkäisivät lakeerin.","hinkkasivat",177,"2222","Rintakyliä ja larvamaita","Samuli Paulaharju","2222-paulaharju-samuli-rintakylia-ja-larvamaita",{"paragraph":156,"matchedForm":157,"matchOffset":158,"bookId":159,"bookTitle":160,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Sen  jälkeen  tuli  viritettiin  uudelleen  puuta  hinkkaamalla.","hinkkaamalla",51,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Vesta","Vesta",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":162,"imp_pres_sg3":163,"ind_past_sg3":164,"ind_pres_sg1":165,"pot_pres_sg3":166,"cond_pres_sg3":167,"past_active_part":168},"hinkattiin","hinkatkoon","hinkkasi","hinkkaan","hinkannee","hinkkaisi","hinkannut","-iŋkɑtɑ",[171,172,173],"vinkata","kinkata","sminkata"]